“我不能接受我以外的人演露比”聲優(yōu)伊駒百合繪訪談

揭開(kāi)隱藏在角色背后的聲優(yōu)們的神秘面紗，全新訪談企劃『聲優(yōu)圖鑒 by聲優(yōu)グランプリ』始動(dòng)。

(資料圖片僅供參考)

這次登場(chǎng)的嘉賓是在TV動(dòng)畫(huà)《我推的孩子》里擔(dān)任露比聲優(yōu)的“伊駒百合繪”小姐。一起來(lái)看看這位出道僅僅1年就拿到主役的新人聲優(yōu)有著怎樣的人生經(jīng)歷吧。

文章翻譯來(lái)自【聲優(yōu)圖鑒】，由于原文較長(zhǎng)所以做出了一些適當(dāng)?shù)膭h減。想看原文的請(qǐng)自行去搜索。

人生的前輩是米老鼠

——上小學(xué)時(shí)你是看了學(xué)蕓會(huì)因而對(duì)演戲產(chǎn)生興趣的嗎？

是的，小學(xué)2年級(jí)的時(shí)候，我看了6年級(jí)表演的戲劇覺(jué)得很帥，然后想著到6年級(jí)的時(shí)候我也要當(dāng)主角。于是6年級(jí)我當(dāng)上主角的時(shí)候才真正的感受到了演戲的樂(lè)趣。雖然當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有決定今后要成為一名演員或是聲優(yōu)，但我已經(jīng)想好了將來(lái)要從事演繹類(lèi)相關(guān)的工作。

——演繹的哪方面比較吸引你？

能夠變成別人這一點(diǎn)，對(duì)于小學(xué)2年級(jí)的我來(lái)說(shuō)是一件很有沖擊力的事。成為聲優(yōu)以后不光可以變成其他人，甚至還能成為動(dòng)物和凳子書(shū)桌這種無(wú)機(jī)物。

——聽(tīng)說(shuō)你小時(shí)候很喜歡去迪士尼。

每年家族旅行的時(shí)候就會(huì)去，一直很喜歡那種娛樂(lè)的氛圍。對(duì)我來(lái)說(shuō)米老鼠就是我人生的前輩，值得尊敬的人是華特·迪士尼。

——米老鼠不是“喜歡”而是當(dāng)成“人生的前輩”是嗎？

是我擅自這么認(rèn)為的（笑）。他給所有到場(chǎng)的人都帶來(lái)了快樂(lè)，我超級(jí)喜歡那個(gè)空間。有時(shí)候我會(huì)一個(gè)人坐在長(zhǎng)椅上看大家在路上有說(shuō)有笑的模樣，還有看每個(gè)人排隊(duì)等候表演時(shí)的表情和姿態(tài)。

——成為聲優(yōu)的契機(jī)是什么？

游樂(lè)園里的游樂(lè)設(shè)施自帶有語(yǔ)音向?qū)?，還有其他各種各樣的聲音。我有時(shí)會(huì)想“游樂(lè)設(shè)施語(yǔ)音和演繹故事里的人會(huì)是什么樣的人呢？”他們分別飾演的角色讓我印象挺深刻的。然后就有了“啊，我想從事這樣的工作”的想法。希望有一天在游樂(lè)園能聽(tīng)見(jiàn)我自己的聲音，因?yàn)檫@個(gè)念頭才走上了這條路。

興趣濃厚的專科學(xué)校時(shí)代

——之后你進(jìn)入了アミューズメントメディア総合學(xué)院就讀。

※譯者注：アミューズメントメディア総合學(xué)院是日本人氣排名NO.1的學(xué)校，辦學(xué)目的是培養(yǎng)游戲、3DCG、動(dòng)畫(huà)、插圖、漫畫(huà)、小說(shuō)和配音等領(lǐng)域的專業(yè)人員。

學(xué)校會(huì)提供 “行業(yè)-大學(xué)聯(lián)合的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)踐教育”，使學(xué)生在上學(xué)期間就能在專業(yè)工作場(chǎng)所進(jìn)行實(shí)踐學(xué)習(xí)。該校培養(yǎng)了許多知名聲優(yōu)，比如大家熟悉的：柿原徹也、伊藤加奈恵、河西健吾、加藤英美里、小林裕介、山下誠(chéng)一郎都是該學(xué)校的畢業(yè)生。

決定成為聲優(yōu)之后的第3天我就去專科學(xué)校了。下定決心“絕對(duì)要在這條道路上奮發(fā)向前”。要是不行的話我該怎么辦，現(xiàn)在想想都覺(jué)得可怕（笑）。雖然沒(méi)有做任何失敗之后的計(jì)劃，但這是我喜歡做的事，我認(rèn)為去做自己喜歡的工作是一種具有積極意義的生活方式。

——?dú)鈩?shì)還是很重要啊。在專科學(xué)校學(xué)到了什么？

首先學(xué)到的是“聲音方面的工作果然人與人之間的關(guān)系還是很重要的”這件事。我報(bào)的班是每周上一次課，班上不光有社會(huì)人，年齡也是參差不齊。跟不同環(huán)境下長(zhǎng)大的人在一起學(xué)習(xí)，通過(guò)交流認(rèn)識(shí)社會(huì)上各種各樣的人讓我很有興趣。直到現(xiàn)在人際關(guān)系這一點(diǎn)還是會(huì)令我感受頗深。

——想必是有一個(gè)很充實(shí)的學(xué)校生活吧

充實(shí)得不行。既有好的一面也有該反省的一面，太多的東西需要學(xué)習(xí)，忙到?jīng)]有工夫去思考未來(lái)會(huì)怎么怎么樣。這條道路是我自己決定的，學(xué)費(fèi)雖然是自己支付的，不過(guò)家人也在很多方面給與了我相當(dāng)多的支持。時(shí)刻懷著“絕對(duì)要把更多學(xué)到的東西帶回去”的火焰在心里不斷燃燒著。

這樣的心情跟我現(xiàn)在的聲優(yōu)活動(dòng)也息息相關(guān)。我無(wú)論如何也想給應(yīng)援我的粉絲們送去一份，能讓他們精神振作起來(lái)的東西。雖然聽(tīng)上去像是營(yíng)業(yè)的客套話，但我真的是這么想的。因?yàn)槿A特·迪士尼是我的老師。因此我想成為像“迪士尼樂(lè)園”那樣的存在。

成為露比聲優(yōu)那一刻起顫抖到無(wú)法停止

——『我推的孩子』露比是你在TV動(dòng)畫(huà)里的首個(gè)正式角色吧。

這是加入事務(wù)所后我第一個(gè)有機(jī)會(huì)參加試音的動(dòng)畫(huà)。寄完了聲音樣本后又通知我去錄音室參加試音。然后就這樣在什么都不知道的情況下選上了。（譯者注：正式角色是指有名有姓的角色，不是配那種龍?zhí)讓W(xué)生A，女生B）

——原作者赤坂老師在試音時(shí)說(shuō)你“簡(jiǎn)直就是露比本人”

真的非常感謝老師。我是原作的頭號(hào)粉，動(dòng)畫(huà)化后想要出演露比這個(gè)角色是我在很久以前就想過(guò)的。我是抱著說(shuō)不定能選上的想法去試音的，就想著盡可能的讓大家看到我的可能性，沒(méi)有摻雜太多復(fù)雜的想法和刻意的演技，總之就是要享受這個(gè)機(jī)會(huì)。盡我所能的做到最好，不留遺憾我就滿足了。

——不管選沒(méi)選上，對(duì)你來(lái)說(shuō)這就是長(zhǎng)年以來(lái)的夢(mèng)想舞臺(tái)

是的，雖然看上去我緊張兮兮的但其實(shí)內(nèi)心非常的享受。試完音我走到車(chē)站的時(shí)候，全身顫抖到根本停不下來(lái)。心里想著“我絕對(duì)要選上，讓別人來(lái)演露比我不能接受”好像勝負(fù)心有點(diǎn)太強(qiáng)了，很討人厭吧（笑）。

——對(duì)露比的執(zhí)著確實(shí)是傳達(dá)到了。你認(rèn)為露比的魅力表現(xiàn)在哪些方面呢？

在讀原作的時(shí)候我就擅自認(rèn)為這個(gè)角色和我非常相似。動(dòng)畫(huà)第10集的臺(tái)詞“失敗本就在所難免，開(kāi)開(kāi)心心地去挑戰(zhàn)它吧”這句話我超級(jí)喜歡，在家里配上原作我讀過(guò)無(wú)數(shù)次，收錄當(dāng)天也念了好多次?；蛟S我憧憬的就是想成為像露比醬那樣的人吧。

露比醬真的是個(gè)很好的孩子。她有想做就去做的強(qiáng)大決心，還有那股執(zhí)行力，兩方面都太棒了。雖然有時(shí)候太鉆牛角尖反而會(huì)適得其反。但是反過(guò)來(lái)看，那種真摯且率真的人，一直努力朝一個(gè)方向前進(jìn)的樣子，我覺(jué)得真的很棒。

——第一次唱角色歌感覺(jué)如何？

有一次我和愛(ài)的聲優(yōu)高橋李依小姐一起出去吃飯，得知她第2天要錄角色歌，于是提出想去現(xiàn)場(chǎng)參觀學(xué)習(xí)。非常感謝李依姐同意讓我能在這么近的距離看她唱歌。

露比醬也是一直在愛(ài)的身邊看著她唱歌，憧憬著她。能在收錄前聽(tīng)到李依姐唱歌，聽(tīng)到愛(ài)的歌聲對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)無(wú)比重要的經(jīng)驗(yàn)。

——收錄的時(shí)候有刻意去靠近露比的內(nèi)心想法是嗎？

是的，露比的設(shè)定是唱歌不太行。在我看來(lái)就算是唱得不好，只要心意能120%傳達(dá)出去，那就是露比醬的歌聲了。她為了粉絲一定在拼命的練習(xí)，作為偶像的覺(jué)悟又很高，要表現(xiàn)出這些方面我一直很不安?？傊欢ㄒ獋鬟_(dá)出去，通過(guò)露比醬的歌聲將120%的熱情傳達(dá)給粉絲。這是我在收錄時(shí)一直在思考的事。

——第1季備受好評(píng)，第2季也決定制作了。

非常非常開(kāi)心，我是原作頭號(hào)粉絲，要是沒(méi)有第2季我第一個(gè)不答應(yīng)（笑）。想看的名場(chǎng)面太多了，還有露比的成長(zhǎng)也很期待。和第1季相比會(huì)有很多不一樣的視角，作為粉絲之中的一員我也很期待啊。

——今后作為聲優(yōu)想要做的事是什么？

自己生命消逝的前3秒能夠站在麥克風(fēng)前面。表演真的是件很開(kāi)心的事，跟工作有關(guān)的工作人員每個(gè)人都很有魅力，在這樣的環(huán)境里我學(xué)到了很多東西。希望透過(guò)我的表現(xiàn)能給大家的人生帶去哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)的光明，這是我小學(xué)2年級(jí)到現(xiàn)在一直不變的目標(biāo)。我要把從娛樂(lè)獲得的能量轉(zhuǎn)化為成倍的快樂(lè)轉(zhuǎn)送給大家，希望我的這份心意能夠傳遞出去。

伊駒百合繪

生日2月24日，東京都出身，隸屬于81Produce聲優(yōu)事務(wù)所。（跟高橋李依同屬一個(gè)事務(wù)所）

TV動(dòng)畫(huà)參演履歷

2022年

決斗大師 KINGMAX（學(xué)生B）

式守同學(xué)不只可愛(ài)而已（購(gòu)物客）

百萬(wàn)噸級(jí)武藏（操作員）

2023年

我推的孩子（露比）

帶著智慧型手機(jī)闖蕩異世界第2季（思菈絲）

我家的英雄（朋友B）

MIX 第二季（女性D）

取材/文：聲優(yōu)圖鑒、翻譯：細(xì)雨Rainy