近年來(lái)中國(guó)大陸引進(jìn)實(shí)體兼電子正版日漫清單（出版社類）
以下日漫按大陸實(shí)體圖書出版公司或出版社分類（排名不分先后），截止時(shí)間為2023年8月2日。
本篇收錄：出版社——浙江人民美術(shù)出版社（日番Studio）、長(zhǎng)春出版社、新星出版社、接力出版社、青島出版社
【資料圖】
一.浙江人民美術(shù)出版社（日番Studio）
1.《鬼滅之刃》（集英社）
實(shí)體翻譯：張旭（翻翻動(dòng)漫翻譯），大陸電子版同
版權(quán)代理：翻翻動(dòng)漫
2.《王者天下》（集英社）
實(shí)體翻譯：李秋萬(wàn)（翻翻動(dòng)漫翻譯），大陸電子版同
版權(quán)代理：翻翻動(dòng)漫
3.《非常女會(huì)長(zhǎng)?。〞?huì)長(zhǎng)是女仆大人）》（白泉社）
待定
二.長(zhǎng)春出版社：
1.《石紀(jì)元?（Dr.Stone）》（集英社）
待定
2.《擅長(zhǎng)捉弄的高木同學(xué)》（小學(xué)館）
待定
3.《BEASTARS 動(dòng)物狂想曲》（秋田書店）
待定
4.《入間同學(xué)入魔了！》（秋田書店）
實(shí)體翻譯：軟綿綿漢化組（與b漫合作），b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日
5.《名偵探柯南 警察學(xué)校篇 Wild Police Story》（小學(xué)館）
實(shí)體翻譯：幽遠(yuǎn)，b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日
6.《名偵探柯南 零的日?！罚ㄐW(xué)館）
待定
7.《名偵探柯南 犯人犯澤先生》（小學(xué)館）
待定
8.《ULTRAMAN 機(jī)動(dòng)奧特曼》（HERO"S）
實(shí)體翻譯：張?jiān)Ｂ。?-12卷，上海碧日翻譯？）、不良漢化組（13-16卷，與b漫合作），b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日？
9.《假面騎士空我（假面超人空我）》（HERO"S）
待定
三.新星出版社
1.《人間失格（伊藤潤(rùn)二版）》（小學(xué)館）
待定，漫番已下架
2.《喬喬的奇妙冒險(xiǎn)（1-5部）》（集英社）
實(shí)體翻譯：吳曦（六壁坂。1-4卷、29-47卷）、趙瀅（5-20卷、27-28卷）、吳凡（21-26卷）、嚴(yán)文瑾（48-63卷），大陸電子版同
版權(quán)代理：翻翻動(dòng)漫
3.《驀然回首（Look Back）》（集英社）
實(shí)體翻譯：吳曦（六壁坂，翻翻動(dòng)漫翻譯），b漫電子版同
版權(quán)代理：翻翻動(dòng)漫
4.《伊藤潤(rùn)二短篇精選集 BEST OF BEST》（小學(xué)館）
實(shí)體翻譯：金靜和，b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日
5.《魚》（小學(xué)館）
實(shí)體翻譯：金靜和，b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日
6.《地獄星》（小學(xué)館）
實(shí)體翻譯：鄭曉蕾，b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日
7.《尖帽子的魔法工坊》（講談社，出版公司為海星創(chuàng)造）
實(shí)體翻譯：北京網(wǎng)羅網(wǎng)，b漫電子版同
版權(quán)代理：講談社北京
8.《山與食欲與我》（新潮社）
實(shí)體翻譯：陳欣（1-4卷）、金靜和（5-8卷），與新漫畫電子版翻譯不同（已隱藏）。騰訊、快看已下架
版權(quán)代理：可麗可（實(shí)體）/Digital Catapult、新漫畫（電子）
9.《天國(guó)大魔境》（講談社）
實(shí)體翻譯：吳曦（六壁坂），與b漫電子版北京網(wǎng)羅網(wǎng)翻譯不同
版權(quán)代理：講談社北京
四.接力出版社
1.《100天后會(huì)死的鱷魚君》（小學(xué)館）
實(shí)體翻譯：毛丹青，b漫電子版同
版權(quán)代理：上海碧日（實(shí)體）/接力出版社（電子）
2.《正能量企鵝》（角川集團(tuán)）
實(shí)體翻譯：燁伊，b漫電子版同
版權(quán)代理：博達(dá)（實(shí)體）/接力出版社（電子）
五.青島出版社
《不工作細(xì)胞》（講談社）
實(shí)體翻譯：北京網(wǎng)羅網(wǎng)，b漫電子版同
版權(quán)代理：講談社北京
待定（翻翻動(dòng)漫官宣引進(jìn)，暫未確定出版公司或出版社）
《Sand Land（沙漠大追蹤）》（集英社）
附注：
1.本專欄收錄b漫成立之年（2018年）左右至今的大陸實(shí)體兼電子正版日漫。
2.本專欄會(huì)根據(jù)后續(xù)實(shí)體引進(jìn)和電子引進(jìn)下架情況進(jìn)行修改。
3.國(guó)內(nèi)大陸引進(jìn)實(shí)體兼電子正版日漫翻譯的規(guī)律為：有實(shí)體的先用實(shí)體，有電子版的先用電子版。二者統(tǒng)一，少數(shù)除外。因此，我們可以貫穿來(lái)看，從而根據(jù)一方翻譯去推測(cè)另一方翻譯。
以前，日漫屬于“重大出版選題”，需要備案。但在2019年，這條規(guī)定被去掉了，于是各家實(shí)體圖書出版公司和出版社便大量涌入，實(shí)體日漫引進(jìn)數(shù)量也增長(zhǎng)起來(lái)。
更多大陸實(shí)體日漫引進(jìn)信息，敬請(qǐng)關(guān)注大眼（微博ID：xerosoul）
歡迎大家指出其中的錯(cuò)漏！?
標(biāo)簽：
