【訪談漢化】?jī)?nèi)山昂輝&岡本信彥 交錯(cuò)在一起的兩片piece「堀與宮村」
系列累計(jì)銷量超過800萬冊(cè)的人氣漫畫《堀與宮村》再次動(dòng)畫化！
用扎實(shí)的演技、為成年人也會(huì)感到心動(dòng)的“超微碳酸系”青春劇增添色彩的，兩位人氣聲優(yōu)的專訪。
作為聲優(yōu)是不同的類型，正因如此才想要深入了解內(nèi)心對(duì)彼此的看法。
(相關(guān)資料圖)
像是在偷看尋常的青春故事的一頁一樣的作品
外表光鮮亮麗實(shí)則居家的女高中生堀さん，看似陰暗普通其實(shí)有好多耳洞的男高中生宮村くん，描寫兩人戀愛模樣的人氣漫畫《堀與宮村》。繼2021年TV動(dòng)畫化后，期待已久的新作動(dòng)畫《堀與宮村?piece》目前正在放送。內(nèi)山さん飾演陰暗男宮村，岡本さん飾演其實(shí)是膽小鬼的學(xué)生會(huì)長仙石。
山內(nèi)??本作收錄了原作中的人氣故事，「我想在動(dòng)畫中看到這一話、以及這些角色之間的互動(dòng)！」有很多這樣的內(nèi)容。不管哪個(gè)片段都很有趣，成了這樣的一部作品呢。
岡本作品的主軸是由堀さん和宮村くん開始的、高中生們的戀愛模樣。是一部酸酸甜甜的青春動(dòng)漫，但我個(gè)人覺得它更像是一部群像劇。以角色的對(duì)話為基礎(chǔ)，剪下一頁青春的感覺好有趣！
山內(nèi)??感覺就像是在偷窺他們的日常生活呢。舞臺(tái)的中心是高中，但除此之外還詳細(xì)的描繪了日常情節(jié)。比如大家在堀家的被爐里、雙腿在被爐下纏住變得混亂的場(chǎng)景，我喜歡這一集（笑）。錄音現(xiàn)場(chǎng)交換臺(tái)詞也很有趣。
岡本演戲的時(shí)候，個(gè)人覺得最開心的是在我飾演的仙石家里、ucchi飾演的宮村他們留宿的那一回。連一個(gè)睡覺的地方都要這樣那樣煩惱的他們，可愛又惹人喜歡，「你們幾個(gè)關(guān)系是真好??！」我不禁這樣吐槽（笑）。
內(nèi)山《堀與宮村》中角色的關(guān)系、和由此衍生出的氛圍真的非常有魅力呢。
岡本所有角色都是溫柔的，沒有壞人。這也是喜歡《堀與宮村》的地方，作品中的事件大多是由善意的誤會(huì)引發(fā)的。明明誰都沒有惡意，會(huì)錯(cuò)意卻還是發(fā)生了……這樣的氛圍也很真實(shí)，感覺很好呢。
內(nèi)山說到真實(shí)，這部作品的時(shí)代設(shè)定并不是現(xiàn)在。因?yàn)樗歉鶕?jù)2007年開始的漫畫改編的，登場(chǎng)的是不久之前的高中生。我也是同樣的情況，但我覺得應(yīng)該會(huì)接近oggi讀者的高中時(shí)代吧。
岡本大家還在使用翻蓋機(jī)，用短信保持聯(lián)系而不是line。
內(nèi)山像是回到自己的過去感覺，從懷舊的視角看動(dòng)畫也很有趣。
岡本有很多令人振奮的部分。在不斷碰壁的同時(shí)，一步步成長成了一個(gè)大人。如果能讓你在看著這樣的他們時(shí)想到「自己也再稍微努力一下吧」，我會(huì)很開心。
如果有可以創(chuàng)造的演技，就有可以誕生的演技。
內(nèi)山我覺得信くん和信くん飾演的仙石，有些部分是重疊的。在擁有眾多怪咖的《堀與宮村》中，仙石是一個(gè)有常識(shí)的角色。是把周圍的人聚在一起、并保持平衡的存在。支持著大家的地方感覺就是信くん。因?yàn)殇浺衄F(xiàn)場(chǎng)也是、活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)也是，不管是在任何現(xiàn)場(chǎng)，總是能照顧到每個(gè)人。
岡本真的嗎？（笑）很高興能讓你有這樣的感覺。能在《堀與宮村》中感受到ucchi稀有的演技我很開心?？窗?，平常多是飾演危險(xiǎn)的角色吧？
內(nèi)山嘛，可能是吧（笑）。
岡本另一方面，宮村是一個(gè)正在撰寫酸甜青春的、真實(shí)的高中男孩。稍微帶著一點(diǎn)點(diǎn)陰影，清爽、毫無惡意的笑聲令人印象深刻。ucchi是一位能在塑造與自然之間取得良好平衡的演員。只是自然的在扮演，但卻有著不輸動(dòng)畫畫面的存在感。我覺得他是這個(gè)行業(yè)中不可多得的、非常有價(jià)值的人。
內(nèi)山我很羨慕信くん所擁有的聲音的強(qiáng)度、沙啞而獨(dú)特的聲音、以及能夠飾演的角色的廣泛程度。無論是飾演像仙石這樣的角色、還是飾演和仙石截然不同的角色時(shí)，都能夠完美契合。
岡本但我認(rèn)為，ucchi才是名副其實(shí)的“演員”。我是把要點(diǎn)記在心上、帶著意圖去表演的類型。但ucchi是那種可以直接用言語來表達(dá)內(nèi)心變化的人。不是去創(chuàng)造表演，能“讓表演誕生”好棒。我們從十多年前就一起演戲了，我覺得你積累越多的經(jīng)驗(yàn)就會(huì)成為越好的演員。
內(nèi)山正因?yàn)槲覀円呀?jīng)合作了十多年，我覺得即使是以前的角色，也能以同樣的聲音感覺表演的信くん好厲害啊。堅(jiān)持不變的東西并不容易。還有就是，“亞撒西歐尼桑”的地方也從來沒變過。即使是面對(duì)明明年紀(jì)小卻傲慢任性的我，也從第一次見面開始就對(duì)我很好。請(qǐng)繼續(xù)給我提供有關(guān)甜點(diǎn)的情報(bào)（笑）。
岡本誒?現(xiàn)在推薦的是「たべっ子水族」！（笑）
Q.未來想接受什么樣的挑戰(zhàn)？
內(nèi)山我想以不同于聲優(yōu)的身份，參與動(dòng)畫的制作。開始這么想是因?yàn)?，我在疫情期間購買了麥克風(fēng)開始錄制自己的聲音。通過以不同的方式客觀聽自己的聲音，我發(fā)現(xiàn)了新的課題。對(duì)于作品也是，我想如果付諸實(shí)踐會(huì)很有趣。我想通過從表演者以外的角度來看待作品來深化我的表演。
Q.請(qǐng)告訴我們您在工作中重視的個(gè)人規(guī)則！
岡本我會(huì)盡可能地不拒絕任何工作。即使看起來門檻很高，也要先嘗試一下。如果在那里感到痛苦，就思考如何下次做得更好，繼續(xù)前進(jìn)就好。對(duì)我來說，藝人活動(dòng)也是一個(gè)挑戰(zhàn)。但是，我在那里發(fā)現(xiàn)了「記舞蹈的速度好快！」這一迷之天賦（笑）。遇見全新的自己，我想珍惜這樣的可能性。
內(nèi)山展現(xiàn)出獨(dú)創(chuàng)性。聲音當(dāng)然要與角色相符，在用臺(tái)詞表現(xiàn)角色之上可以感到“有這樣的表現(xiàn)嗎？”，“這種說法很有趣啊”，我一直在尋找獨(dú)特的想法，幾年前我就開始這樣想。僅僅滿足要求是無法實(shí)現(xiàn)的，我想找到更多的表達(dá)方式。
Q.給工作的Oggi讀者的建議？
岡本遇到?jīng)]有答案的問題時(shí)，重要的是不要想得太多。我有時(shí)會(huì)煩惱「自己作為一個(gè)演員能成長到什么程度？」，但無法得出明確的答案。這時(shí)與其停下來想太多，不如向前邁出一步。然后回頭看的時(shí)候，可能已經(jīng)取得了進(jìn)步。另外，雖然是非常具體的，去做體檢（笑）。健康就是最好的！隨著年齡的增長越來越有實(shí)感。
自購 Oggi10月號(hào)??部分原文https://oggi.jp/7050645
標(biāo)簽：
