明明以前那么討人喜歡... 1-2
漫畫(huà)：昔はあんなに好かれてたのに…（明明以前那么討人喜歡...），作者：屋乃啓人，推：chimairasuzuki，漢化：vomic漢化（翻嵌：小v）。
注：短篇可能有后續(xù)
小v這次把1-2一起發(fā)過(guò)來(lái)了（沒(méi)錯(cuò)一話就兩張），咳咳，首先小v要說(shuō)這不是骨科啊，女主是鄰居家的妹妹。那為什么也叫歐尼醬呢？科普v——歐尼醬是兄ちゃん的空耳，直譯是哥哥，屬于親昵叫法，即關(guān)系比較好或者小時(shí)候會(huì)這么用。除外一般都是用お兄さん（歐尼桑）前者含義也類似小哥，可以用于：女孩子情切地叫年長(zhǎng)一些的男生、小孩子叫年長(zhǎng)一些的男生等。和青梅竹馬不同，這是典型的年上大哥哥，而且是小時(shí)候就把結(jié)婚掛在嘴邊。好好好，這么來(lái)是吧，準(zhǔn)備開(kāi)飯。（吃狗糧v）
(資料圖片)
經(jīng)典長(zhǎng)大后（上班了）外冷內(nèi)熱，16歲生日禮物是結(jié)婚戒指可還行，竟然還說(shuō)三個(gè)月工資，估計(jì)是連戒指都選好了...小知識(shí)v：日本在18年以前，女生的法定結(jié)婚年齡是16歲，如今男女都是18歲。
怎么感覺(jué)有點(diǎn)病嬌...
這里也得提一嘴，在日本，印章（印鑑）尤為重要，其最主要作用之一是認(rèn)證身份（會(huì)隨身攜帶）。（而在國(guó)內(nèi)，個(gè)人一般是簽字或手?。?/strong>
小v還是頭一次在更新的漫畫(huà)中見(jiàn)到結(jié)婚登記的...看來(lái)不用咱們催了，這一對(duì)早晚早晚都得結(jié)婚。
關(guān)注不迷路
筆者 |?小v排版 | 小v
三連后快來(lái)評(píng)論區(qū)一起玩耍吧~
投稿、加入、廣告、商務(wù)合作
iewoai
標(biāo)簽：
