天天報(bào)道:《輕音少女》這部番,跑題了嗎?沒(méi)有的。
最近第九次刷這部番,在長(zhǎng)評(píng)區(qū)看到了這位網(wǎng)友的三星評(píng)論。
我在他的評(píng)論區(qū)寫(xiě)了一篇小作文和他進(jìn)行討論,后來(lái)自己看了看,覺(jué)得貌似挺長(zhǎng)的,也想分享給其他與這位@這時(shí)我不禁陷入沉思 網(wǎng)友想法相似的網(wǎng)友,所以就排版了一下發(fā)成專欄給大家看啦。
(資料圖片僅供參考)
↓下面是原文↓
怎么說(shuō)呢,能理性的從這個(gè)角度去看這一部番劇,至少說(shuō)明你是一個(gè)獨(dú)立思考的人,并不隨波逐流。
但是,低分的鍋,不應(yīng)該讓這部番背,應(yīng)該是《輕音少女》這個(gè)中文名字的翻譯者來(lái)背。
你可以去萌娘百科看一眼這部番原名,在日本播放時(shí)的原名稱叫《けいおん!》,也就是K-ON,這是這部番主角們所在的社團(tuán)的名字。所以你看這部番,從第一季到第二季再到劇場(chǎng)版,一直都是圍繞著這個(gè)名為K-ON的社團(tuán)展開(kāi)的劇情,主角們?cè)谶@個(gè)社團(tuán)里做的一切事情,包括練習(xí)、表演,乃至聊家常喝茶逗貓,都是與這部番劇的名字相關(guān)聯(lián)的。
具體點(diǎn)說(shuō),第一季第一話,是四個(gè)主角聚集到けいおん部里的故事;
第一季第二話,是主角們初開(kāi)始社團(tuán)活動(dòng)時(shí)的準(zhǔn)備,前半部分是社團(tuán)成員們互相熟悉起來(lái)的描寫(xiě),后半部分打工是為了給社團(tuán)成員買吉他;
第一季第三話是社團(tuán)成員之一的平澤唯遇到了學(xué)習(xí)上的危機(jī),為了讓社團(tuán)和四個(gè)人繼續(xù)存在下去,才會(huì)給平澤唯進(jìn)行學(xué)習(xí)上的特訓(xùn),這是為了社團(tuán)的未來(lái)而著想;
第一季第四話,四位主角本意是為了準(zhǔn)備學(xué)園紀(jì)的演出而進(jìn)行集訓(xùn),她們后來(lái)幾乎完全變成玩樂(lè),是現(xiàn)實(shí)中大部分少年少女的正常反應(yīng),你可以從這個(gè)年齡段的人們的視角去想一想,你們朋友幾個(gè)人一起合住在一個(gè)大別墅,有吃喝有玩樂(lè)設(shè)施,你會(huì)不會(huì)心猿意馬?她們不是專業(yè)的樂(lè)隊(duì),她們只是有著相同愛(ài)好的一群學(xué)生,練習(xí)和表演是她們けいおん部的日常,那么休息喝茶逗貓也同樣是這個(gè)社團(tuán)的日常,這次合宿幾乎完全變成玩也同樣是這個(gè)社團(tuán)的日常;
第一季第五話,開(kāi)頭是社團(tuán)活動(dòng)的日常,通過(guò)平澤唯練琴手受傷,找老師的契機(jī),少女們了解到けいおん部還沒(méi)有被認(rèn)證為正式社團(tuán),沒(méi)認(rèn)證的原因是申請(qǐng)表沒(méi)交,申請(qǐng)表出現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題是缺少顧問(wèn)老師,所以這集得名。
這里就要有一個(gè)小科普,高中的社團(tuán),不論是國(guó)內(nèi)還是日本,都是有顧問(wèn)老師的!我高中時(shí)加入的社團(tuán)就有一位顧問(wèn)老師(雖然高中三年就沒(méi)看他去社團(tuán)管過(guò)事情)。
那么,這樣的小失誤,在現(xiàn)實(shí)中,是否也是比較常見(jiàn)呢?
我看來(lái)是肯定的。單純的少女們想不到這一步實(shí)際上是情有可原的,誰(shuí)高中的時(shí)候沒(méi)在簡(jiǎn)單的方面犯過(guò)小錯(cuò)誤呢?
你可別說(shuō)你高中時(shí)一點(diǎn)小錯(cuò)誤都沒(méi)犯過(guò)。
第一季第六話,什么是校園祭?翻譯成國(guó)內(nèi)學(xué)生能懂的話就是校慶。校慶當(dāng)天學(xué)校搞活動(dòng),不就是給學(xué)生玩的?班級(jí)有活動(dòng),你為班級(jí)出力沒(méi)問(wèn)題吧,社團(tuán)當(dāng)然著急,但是班級(jí)總不能什么都不管吧?四個(gè)主角是普通學(xué)生,她們不是藝人,所以不能用藝人的要求來(lái)要求她們,如果這么想要求,你不如去看Lovelive系列嘛。
第一季第七話,是けいおん社團(tuán)第一次全員(包括顧問(wèn)老師)聚在一起聯(lián)歡,功利點(diǎn)說(shuō),這集的目的就是寫(xiě)出部員們?cè)絹?lái)越親近的關(guān)系。她們通過(guò)這一集變得更加了解,更加互相信任,這就是這個(gè)社團(tuán)向上變好的標(biāo)志嘛。
第一季第八話,新生入學(xué),所有的社團(tuán)都在招新,那么けいおん部當(dāng)然也想招新,所以一整集都是她們?yōu)榱苏械叫氯俗龀龅呐?。這不,這一話最后,第五位主角中野梓因?yàn)樗奈恢鹘堑谋硌荻袆?dòng),并加入了這個(gè)社團(tuán)嘛。
至此,五位少女主角在這個(gè)けいおん社團(tuán)聚齊了。
第一季第九話,可以說(shuō)是半個(gè)中野梓的個(gè)人回,整集圍繞中野梓的心理變化而展開(kāi),經(jīng)過(guò)一整集的努力,第五位主角也融入了けいおん部這個(gè)團(tuán)體,這個(gè)社團(tuán)到現(xiàn)在變得完整了。
第一季第十話,主角們第二次在琴吹紬的別墅里合宿,經(jīng)過(guò)一整集部員們的互動(dòng),中野梓對(duì)前輩們的了解更深,五位部員也更加團(tuán)結(jié)了。
第一季第十一話,也是部員們的日常,先是學(xué)琴一年的平澤唯因?yàn)榍傧铱鄲?,然后是田井中律和秋山澪之間的互動(dòng),一對(duì)發(fā)小之間的小矛盾,后來(lái)的解決,都是社團(tuán)中部員們的日常。
另外,放課后茶會(huì)的這個(gè)樂(lè)隊(duì)名稱,也是這一集定下來(lái)的,整個(gè)社團(tuán)的核心,終于以一個(gè)實(shí)體化的名字決定了下來(lái)。
第一季第十二話,第二次學(xué)園祭,是中野梓進(jìn)入社團(tuán)之后第一次參加大型表演,表演前出狀況的日常,反襯了表演的美好,所以我不用多說(shuō),看畫(huà)面你就能感受到少女之間的美好。
第一季第十三話,是冬天時(shí)部員們的日常,有創(chuàng)作,有生活。
第一季第十四話,是她們第一次在學(xué)校之外的地方進(jìn)行表演,她們不是表演最好的,但她們是最能讓人感到溫馨的,這就足夠了,對(duì)于一個(gè)高中音樂(lè)類社團(tuán)來(lái)說(shuō)。
所以,經(jīng)過(guò)我一番稀里糊涂之解釋后,你是否對(duì)這部動(dòng)漫從另一個(gè)方向有了新的理解呢?
不清楚你第二季和劇場(chǎng)版看沒(méi)看,后面我就不繼續(xù)解析了,如果你看了,還想看我自己的理解的話,可以回復(fù)我下哈。
哦對(duì)了,最后說(shuō)下關(guān)于你在文末說(shuō)的“京阿尼臉”的事情,其實(shí)這是一種比較省經(jīng)費(fèi)的做法,嚴(yán)格意義上講,這是京阿尼的一個(gè)扣分項(xiàng),但總的來(lái)說(shuō),還是瑕不掩瑜的。
↑以上是原文↑
最后,還是歡迎這位@這時(shí)我不禁陷入沉思 網(wǎng)友來(lái)我的評(píng)論區(qū),和我一起討論《K-ON》這部動(dòng)漫哈。
標(biāo)簽: 第十四話