全球今日訊！賽馬娘 漫畫機翻 吃飯時很安靜的數(shù)碼
2022-11-12 18:30:11|
來源：嗶哩嗶哩 作者：
(資料圖片)
關(guān)于 "マイナーチ工ンジ" 這個詞
在經(jīng)過搜索后得到的結(jié)論是：“モデルチェンジより軽度な部分改良や部分改裝を施して、需要をあらためて掘り起こそうとするもの” ，這里按照我的個人理解來翻譯了
※一些碎碎念
相信大家的關(guān)注列表里已經(jīng)有很多漫畫翻譯的UP主了吧，每天都能看到很多優(yōu)質(zhì)的翻譯作品，真的是一件很幸福的事。雖然我只是一個會些皮毛的小up主，但也還是希望通過自己雙手給大家?guī)磉@樣的快樂。在末尾有幾件事想讓大家知道：
① 我本人其實不會日語，翻譯的內(nèi)容主要由翻譯軟件完成。如果出現(xiàn)翻譯錯誤的情況，歡迎大家指出。
② 因為上述問題，我沒有能力向原畫師尋求授權(quán)，也就是無授權(quán)漢化。當(dāng)然我不會拿這些作品去做一些不恰當(dāng)?shù)氖?，主要目的還是為了讓自己和大家樂呵樂呵。
③如果出現(xiàn)授權(quán)問題，也請大家第一時間告訴我，我會及時刪除發(fā)布內(nèi)容
可能會持續(xù)更新，因為個人水平不足，我會盡量避免撞車的情況
希望大家看的開心 :)
