7.3到8.3！國(guó)產(chǎn)《棋魂》霸榜熱搜還沒(méi)出海就已征服日本網(wǎng)友
從開(kāi)播時(shí)的豆瓣7.3，到一個(gè)星期之后的豆瓣7.8，繼而我們陸續(xù)看到分?jǐn)?shù)突破8.0大關(guān)，以及到來(lái)11月21日的8.2，再到今天(23日)的豆瓣8.3。
這是一國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇，而且還是翻車如同吃米飯稀松平常的漫改類型。
但出人意料的是，國(guó)產(chǎn)《棋魂》卻創(chuàng)造了可以說(shuō)是整個(gè)二次元界最大的黑天鵝式反轉(zhuǎn)，在開(kāi)播不到1個(gè)月的時(shí)間中，讓自己的評(píng)分從平庸飆升至佳作，乃至神作的地位(畢竟《隱秘的角落》也就豆瓣8.9)---
我們必須承認(rèn)國(guó)產(chǎn)《棋魂》作為一部36集的長(zhǎng)篇連續(xù)劇，過(guò)程中肯定少不了所謂的“劇情注水”的可能性(也就是為了延長(zhǎng)時(shí)長(zhǎng)需要加入一些本可以沒(méi)有的戲碼，而這些戲碼往往也會(huì)讓劇情的節(jié)奏變得拖沓以及有點(diǎn)兒不可理喻)。
但綜合來(lái)說(shuō)國(guó)產(chǎn)《棋魂》還是瑕不掩瑜的存在，是所有動(dòng)漫迷都不可錯(cuò)過(guò)的作品。
原本啊，國(guó)產(chǎn)《棋魂》能夠收獲國(guó)內(nèi)影迷的喜愛(ài)，并登陸年度必看榜單，那對(duì)于出品方、制作方、以及演員三者來(lái)說(shuō)都已是莫大的欣慰，足夠他們驕傲一輩子了。
但出人意料的是，國(guó)產(chǎn)《棋魂》的影響力居然“出圈”了，我說(shuō)的可不僅僅是二次元圈或者更大的影視圈，我說(shuō)的是“中國(guó)圈”---
這樣一部國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇，它的熱度居然反撲回了日本，讓無(wú)數(shù)日本網(wǎng)友也蠢蠢欲動(dòng)起來(lái)了。
01.日本網(wǎng)友也忍不住想看了
微博熱搜第50位，如今累計(jì)閱讀量3.2億，共計(jì)5.4萬(wàn)討論，如上數(shù)據(jù)當(dāng)如23日早上在“日本網(wǎng)友對(duì)棋魂的反饋”話題的表現(xiàn)(同時(shí)相關(guān)的話題也完成了一次熱搜霸榜)。
當(dāng)然，數(shù)據(jù)是冷冰冰的，但日本網(wǎng)友的評(píng)價(jià)卻是熱情如火的---
“我覺(jué)得這是一個(gè)很好的改編，所以日語(yǔ)版快點(diǎn)來(lái)!”
“棋魂看到23集，完全忘記了原作的伊角，心理沖擊的設(shè)定，沈一郎加油”
“剛開(kāi)始的時(shí)候是抱著辣眼睛態(tài)度的，結(jié)果開(kāi)始看后瞬間黑轉(zhuǎn)粉，簡(jiǎn)直停不下來(lái)”
“內(nèi)容非常貼合動(dòng)畫(huà)，看了真人版后就立馬約了朋友到劇中的名勝地打卡”
“我非常喜歡這部改編，龍彥給了我很大的感觸”
“從早上到現(xiàn)在一直在看，比想象中有趣，原作中沒(méi)有的細(xì)節(jié)這里也有，簡(jiǎn)直不要太棒”
循序著日本網(wǎng)友的評(píng)價(jià)一路讀下來(lái)，你會(huì)有種“這該不會(huì)是水軍”的疑惑，畢竟他們的用詞多是“停不下來(lái)”、“比原作好”等等贊嘆。
而且你們要知道，這可是動(dòng)畫(huà)原作誕生的地方，而且在過(guò)去的日漫改編真人劇的歷史上，日本人應(yīng)該已經(jīng)養(yǎng)成了挑剔的胃口，知道一部漫改作品中的毫厘級(jí)的優(yōu)劣了。
02.國(guó)產(chǎn)《棋魂》值得這份認(rèn)可，但這份禮遇確實(shí)厚重如果你問(wèn)國(guó)產(chǎn)《棋魂》值得這份榮譽(yù)嗎?我會(huì)毫不猶豫的回復(fù)到：有點(diǎn)兒受寵若驚!
這種驚訝的情緒除了上一段說(shuō)到過(guò)的“日本網(wǎng)友口味挑剔”的關(guān)鍵點(diǎn)之外(他們經(jīng)歷過(guò)《死神》《哆啦A夢(mèng)》《網(wǎng)球王子》《七龍珠》等等爛作的熏陶，也同時(shí)領(lǐng)略過(guò)《浪客劍心》《死亡筆記》等等佳作的哺育)。
可以說(shuō)在日本這樣一個(gè)濃郁的二次元文化環(huán)境當(dāng)中，動(dòng)漫迷們?cè)缫巡粫?huì)對(duì)漫改爛作和佳作表以大驚小怪的情緒---
除了口味挑剔之外，國(guó)產(chǎn)《棋魂》被日本網(wǎng)友贊嘆能讓我驚訝不已的原因還包括這一點(diǎn)---文化的隔離!
如果你也有看過(guò)國(guó)產(chǎn)《棋魂》的話，那肯定清楚這部改編網(wǎng)劇是摻入了很多很多“國(guó)民情懷”在里頭的。
比如97年香港回歸，圍棋館被改成麻將館，千禧年前后的學(xué)生對(duì)周杰倫的癡迷，圍棋運(yùn)動(dòng)在國(guó)內(nèi)的小眾化特性，高考之于中國(guó)學(xué)生的重要性，以及一系列的笑梗還有人物的生活習(xí)性等等，無(wú)不是脫離原作的存在---
這也就是所謂的“本地化改編”，而本地化改編的同時(shí)也必然會(huì)對(duì)原作中的某些日本元素給剔除殆盡(尊重原作和本土化改造本就是一種矛盾和取舍)。
但即便如此，國(guó)產(chǎn)《棋魂》依舊引起了廣泛的日本網(wǎng)友的共鳴，成為了一部哪怕遠(yuǎn)隔重洋但依舊心之向往的存在。
那你們說(shuō)這樣的國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇能不成為漫改作品的榜樣嗎?能不配得上豆瓣8.3的崇高贊譽(yù)嗎?
03.剩下最后6集，但這只是漫改征途的開(kāi)始有一直追看國(guó)產(chǎn)《棋魂》的朋友應(yīng)該清楚，這部漫改佳作如今已經(jīng)放送至30集內(nèi)容，而接下里的6集劇情也會(huì)在本周內(nèi)完全上線了。
按照目前的劇情發(fā)展來(lái)說(shuō)，國(guó)產(chǎn)《棋魂》 應(yīng)該不會(huì)有第二季了吧?或者最多最多也就是將原作劇場(chǎng)版《通往北斗杯之路》給進(jìn)行電影化改編，隨后這部漫改佳作便要正式落幕了---
但是國(guó)產(chǎn)《棋魂》的成功相信也能給其余一眾影視工作者帶來(lái)不少的參考價(jià)值，而其中最為關(guān)鍵的當(dāng)屬“中日編劇”的合作。國(guó)產(chǎn)《棋魂》之所以能夠在本土化和尊重原作的改編上拿捏到出色的平衡點(diǎn)，這絕對(duì)離不開(kāi)卓越泡沫和堀田由美這兩位編劇的加持。
前者是土生土長(zhǎng)的中國(guó)編劇，曾參與過(guò)豆瓣評(píng)分高達(dá)8.9和8.7的《最好的我們》《你好，舊時(shí)光》兩部國(guó)產(chǎn)片的制作，而這也讓他具備著不錯(cuò)的青春劇把控能力。而后者就更是原《棋魂》動(dòng)畫(huà)的編劇，以及原作漫畫(huà)的創(chuàng)作者!
在最開(kāi)始的時(shí)候，你我或許會(huì)認(rèn)為堀田由美親筆撰寫(xiě)的一封“贊揚(yáng)國(guó)產(chǎn)《棋魂》改編不錯(cuò)”的書(shū)信只是所謂的自賣自夸的尬吹---
但后來(lái)的結(jié)果已經(jīng)無(wú)可辯駁的告訴我們，國(guó)產(chǎn)《棋魂》配得上任何的贊嘆，而如上編劇組合想來(lái)也會(huì)成為后續(xù)漫改創(chuàng)作的借鑒經(jīng)驗(yàn)，并一舉洗褪“漫改必爛”的刻板印象吧?
當(dāng)然，如果可以的話，我希望后續(xù)的漫改作品能簡(jiǎn)練就簡(jiǎn)練，如果可以壓縮成20集以內(nèi)，那國(guó)產(chǎn)《棋魂》的品質(zhì)想必也能再提高一整個(gè)檔次吧?
標(biāo)簽： 國(guó)產(chǎn)棋魂 征服日本
