中國(guó)的動(dòng)畫(huà)宅和日本的動(dòng)畫(huà)宅差距有多大? 對(duì)動(dòng)畫(huà)知識(shí)的普遍認(rèn)識(shí)要遠(yuǎn)高于預(yù)期
御宅文化出自日本,傳播自國(guó)內(nèi)大概是在90年代中期,國(guó)內(nèi)引進(jìn)大量的臺(tái)配日本動(dòng)畫(huà),影響了一代年輕人的成長(zhǎng),《灌籃高手》、《名偵探柯南》、《中華小當(dāng)家》、《櫻桃小丸子》等日本家喻戶曉的動(dòng)畫(huà)傳播至國(guó)內(nèi),也成為國(guó)內(nèi)愛(ài)好者如數(shù)家珍的名作。
但并不是引進(jìn)就生成了國(guó)內(nèi)的ACG文化圈子的。起碼也要到2000年之后,國(guó)內(nèi)家庭個(gè)人電腦和互聯(lián)網(wǎng)逐步普及之后,大家有了一個(gè)連貫的、廣闊的交流空間之后,才慢慢形成御宅社區(qū)的。而據(jù)說(shuō),大陸的ACG文化,大受臺(tái)灣地區(qū)的影響。“ACG”這個(gè)詞就是臺(tái)灣傳來(lái)的,外加那時(shí)候很多引進(jìn)的日本動(dòng)畫(huà),都是臺(tái)配,所以大陸的愛(ài)好者的用詞很可能也受到臺(tái)灣地區(qū)ACG發(fā)展的影響,因?yàn)榕_(tái)灣早期受日本文化影響深遠(yuǎn),連鄧麗君都唱了不少日文的歌曲廣受歡迎,因此臺(tái)灣的ACG文化圈子發(fā)展得比內(nèi)陸快也并非難理解的事情。
好了,扯遠(yuǎn)了,下面說(shuō)說(shuō)自己觀察的情況。
以下都是自己觀察的情況,而并非數(shù)據(jù)對(duì)比,所以未必代表客觀實(shí)際情況,主要還是本人觀察多年的主觀感受,勿噴。僅針對(duì)愛(ài)好者。
動(dòng)畫(huà)常識(shí)
這一點(diǎn),如果說(shuō)核心圈,那我覺(jué)得普及度國(guó)內(nèi)是不差日本太多的,去NGA或者BANGUMI這些核心圈的討論社區(qū)可以看出,愛(ài)好者大都擁有健全的動(dòng)畫(huà)常識(shí)。但是去略大眾圈子一些的豆瓣,那水平就要拉胯許多了,很多看動(dòng)畫(huà)的人評(píng)價(jià)就會(huì)變得非常主觀。由于我經(jīng)常會(huì)搜一些日本的影評(píng)做參考,所以也去一些日本的社區(qū),日本阿宅的評(píng)價(jià)就能感受出他們對(duì)動(dòng)畫(huà)擁有高度的認(rèn)可度,完全不會(huì)對(duì)動(dòng)畫(huà)體裁有偏見(jiàn),并且能從他們對(duì)作品的描述中感受出日本人骨子里喜愛(ài)(日式)動(dòng)畫(huà)這種表現(xiàn)形式。
我對(duì)比過(guò)Yahoo電影(日本人看評(píng)價(jià)相當(dāng)多的一個(gè)站點(diǎn)),和豆瓣社區(qū),國(guó)內(nèi)在評(píng)價(jià)動(dòng)畫(huà)作品的時(shí)候往往說(shuō)自己在劇情方面的主觀感想,日本人往往會(huì)從作畫(huà)、美術(shù)風(fēng)格等制作層面進(jìn)行一通客觀的描寫,誠(chéng)然,如今豆瓣如此評(píng)價(jià)作品的人也多了起來(lái),但總體對(duì)動(dòng)畫(huà)體裁的認(rèn)可度,感覺(jué)還是日本人要更高一些,尤其是筆者在日本電影院多次觀看粉絲向的動(dòng)畫(huà),可以感受出他們的愛(ài)好者對(duì)于作品的熱情。
版權(quán)意識(shí)
這一點(diǎn)本身是國(guó)內(nèi)的痛處,但近5年內(nèi),國(guó)人的版權(quán)意識(shí)要好太多了。這個(gè)跟國(guó)情也很有關(guān),我要說(shuō)的是,日本至今,DVD還沒(méi)有被淘汰,日本出的新番,依然會(huì)發(fā)售DVD格式進(jìn)行販賣。而在影碟發(fā)售之前,日本人傳統(tǒng)的重放新番的模式就是定時(shí)錄像。日本非常流行錄像,錄下電視臺(tái)播出的動(dòng)畫(huà),不傳播,只在小范圍內(nèi)自己或者親人朋友之間觀看,也是合法的手段之一。
當(dāng)然,近些年日本也流行網(wǎng)絡(luò)播出,當(dāng)然也是版權(quán)播出而非D“海賊版”的傳播,而國(guó)內(nèi)你懂的,10年前基本還是“白嫖”成風(fēng)的,15年前左右國(guó)內(nèi)流行賣的動(dòng)畫(huà)DVD碟片,也都是“海賊版”,并且非常猖獗,但如今,愛(ài)好者之間的版權(quán)意識(shí)還是比過(guò)去10年還太多了。
百科、知識(shí)儲(chǔ)備以及其他
這一頭,以我之見(jiàn),日本完勝。
日本有非常完整的ACG用語(yǔ)的百科,例如NICONICO百科和PIXIV百科以及WIKI,當(dāng)然國(guó)內(nèi)也有百度百科,萌娘百科,還有一些資料庫(kù)很厲害例如BANGGUMI。但由于我寫內(nèi)容經(jīng)常要參考這些百科,所以我覺(jué)得在此處我有發(fā)言權(quán)。國(guó)內(nèi)的ACG內(nèi)容百科的完成度,和日本的百科比真的是小巫見(jiàn)大巫。尤其是百度百科錯(cuò)誤百出,我沒(méi)少被百度百科坑。而很多情況會(huì)發(fā)現(xiàn),百度百科就是直接用萌娘百科里的內(nèi)容……萌娘百科算是愛(ài)好者程度很不錯(cuò)的百科,分類非常完整,但資料的完整程度還是略遜一籌。
而更加硬核的資料方面,日本有非常厲害的作畫(huà)WIKI,包括作畫(huà)專有名詞的解釋、精彩作畫(huà)回的記錄,以及有名畫(huà)師的介紹。然后有動(dòng)畫(huà)STAFF WIKI,動(dòng)畫(huà)公司W(wǎng)IKI都各種各樣的WIKI,內(nèi)容非常豐富,查詢起來(lái)也不困難。國(guó)內(nèi)只有類似的搬運(yùn)、翻譯的資料。
國(guó)內(nèi)此類資料大都統(tǒng)合在Bangumi中,包括Staff資料,作品介紹,評(píng)價(jià)等融為一體,還是非常方便的。但詳盡程度還是略遜一籌。
日本在這方面的儲(chǔ)備可謂你想之未想。例如我發(fā)現(xiàn)過(guò)一個(gè),“能看到胖次的動(dòng)畫(huà)”的WIKI,上面記載著幾十年來(lái),動(dòng)畫(huà)片中出現(xiàn)妹子露出胖紙的畫(huà)面,哪一集、誰(shuí),什么時(shí)候出現(xiàn),都記載非常周到,其紳士程度令我大開(kāi)眼界。
還有就是筆者經(jīng)常說(shuō)的,Anibin,這是一個(gè)記載著近10年來(lái)各種動(dòng)畫(huà)的畫(huà)質(zhì)的評(píng)價(jià)和情報(bào)……國(guó)內(nèi)根本沒(méi)有類似的數(shù)據(jù)記載,而它卻記載著N多動(dòng)畫(huà)的畫(huà)質(zhì)情報(bào),甚至有國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)公司制作的動(dòng)畫(huà)的畫(huà)質(zhì)情報(bào)。國(guó)內(nèi)?根本沒(méi)有愛(ài)好者在意吧。
我還在日本找到一個(gè)“聲優(yōu)馬甲WIKI”,也就是一個(gè)表圈聲優(yōu)配過(guò)哪些R~18的內(nèi)容,用的馬甲叫什么名字,甚至在某部作品里說(shuō)過(guò)什么樣的話,都會(huì)記錄在其中,國(guó)內(nèi)類似的帖子我在貼吧里見(jiàn)過(guò),但其完成度遠(yuǎn)稱不上“百科”。
然后就是動(dòng)畫(huà)心得博客。這個(gè)可以說(shuō)是沒(méi)法比的程度。有些新番更新,會(huì)有動(dòng)畫(huà)博主進(jìn)行單集的考察、分析、感想,這方面國(guó)內(nèi)幾乎很難找到這樣的博主,每一集都單獨(dú)進(jìn)行考察,很少,而日本一搜一大堆,我都會(huì)打開(kāi)多篇進(jìn)行閱覽,然后參考。國(guó)內(nèi)能堅(jiān)持做下來(lái)的動(dòng)畫(huà)博主(單集,不斷更,文字),少之又少。
周邊消費(fèi)理念
這個(gè)國(guó)內(nèi)也是完敗的。
我認(rèn)識(shí)一個(gè)40歲女兒已經(jīng)5歲大,還堅(jiān)持看新番,并且愿意和我滔滔不絕聊新番聊得喜出望外,也愿意帶自己女兒一起看新番的老爹……他的說(shuō)法就是,“看動(dòng)漫的都是沒(méi)錢的人”。
emmm不難理解這種說(shuō)法,但完全是錯(cuò)誤的,筆者在購(gòu)買漫畫(huà)、手辦、動(dòng)畫(huà)藍(lán)光、相關(guān)游戲的氪金、各種周邊中一擲千金……且不說(shuō)還有等身手辦、痛車這類壕物,玩動(dòng)漫絕對(duì)是非常非?;ㄥX的。而如今看動(dòng)畫(huà)想“白嫖”的人還是不在少數(shù),愿意買正品周邊,在意“買到正品”而不是“買到周邊”的人也不多,很多人還是覺(jué)得看動(dòng)漫就不該花錢,跟日本人從一開(kāi)始就全是版權(quán)周邊的玩法,也完全不是一個(gè)模樣。所以我也經(jīng)常說(shuō),國(guó)內(nèi)做動(dòng)畫(huà)賺錢,看的是票房,日本動(dòng)畫(huà)賺錢,看的是原作和周邊,國(guó)內(nèi)明顯沒(méi)有形成產(chǎn)業(yè)鏈。
對(duì)動(dòng)畫(huà)的理解
最后就是對(duì)動(dòng)畫(huà)的理解了。
這一點(diǎn)我在京都的某家電影院看《吹響!上低音號(hào)》的時(shí)候就分享過(guò),一個(gè)40歲左右的阿姨在和一個(gè)差不多年齡的大叔在討論劇情中非常細(xì)致的角色感情變化,并不是那種“你喜歡哪個(gè)角色”,而是非常非常細(xì)微的情感的變化,我就深深感受到,這個(gè)國(guó)度的人民,喜歡動(dòng)畫(huà)的程度和國(guó)內(nèi)是不同的。
國(guó)內(nèi)人喜歡動(dòng)畫(huà),還是比較狹義的。且不說(shuō)豆瓣一群只在意劇情好壞,完全無(wú)視作畫(huà)等制作層面的亮點(diǎn)的評(píng)價(jià)。就是硬核圈,也比較狹義。就是那種,作畫(huà)愛(ài)好者只在意作畫(huà),的感覺(jué)。
就說(shuō)說(shuō)我自己的遭遇。我在意動(dòng)畫(huà)的畫(huà)質(zhì),這在國(guó)內(nèi)也好在日本也好,應(yīng)該都是極為小眾硬核的事情,但我不覺(jué)得丟臉。在我知識(shí)范疇內(nèi),我知道的最厲害的日本動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者,是冰川龍介。我最早在NHK的節(jié)目上看到他。他的動(dòng)畫(huà)知識(shí)極為廣泛,從制作層面到文化層面都能說(shuō)個(gè)透,但他完全不會(huì)少說(shuō)的就是動(dòng)畫(huà)的畫(huà)面表現(xiàn)。
我搜到非常多他介紹一些作品畫(huà)質(zhì)的評(píng)價(jià)的長(zhǎng)文,例如《物語(yǔ)》系列,他當(dāng)時(shí)就給出極高的畫(huà)質(zhì)評(píng)價(jià)。我覺(jué)得他是愛(ài)好者中的“圣人”,即便是我這個(gè)非常在意畫(huà)面表現(xiàn)的愛(ài)好者,看到他在長(zhǎng)文中進(jìn)行的描述,都覺(jué)得自己的同類知識(shí)儲(chǔ)備,完全比不上。
談動(dòng)畫(huà)的畫(huà)質(zhì)一點(diǎn)也不可恥。但在國(guó)內(nèi)愛(ài)好者面前,你去多說(shuō)“畫(huà)質(zhì)”,很多人就覺(jué)得你是個(gè)小白。甚至對(duì)于一些作畫(huà)愛(ài)好者對(duì)畫(huà)質(zhì)漠不關(guān)心的前提下,還覺(jué)得踩了他們的“雷區(qū)”。
我就納悶了,日本數(shù)一數(shù)二的漫評(píng)人都會(huì)經(jīng)常提及畫(huà)質(zhì),而且非常專業(yè),就是從分辨率入手,我關(guān)心畫(huà)質(zhì)就變成了某些人口中的“懂王”?也是非?;9膺@種情況存在,我就知道國(guó)內(nèi)人對(duì)動(dòng)畫(huà)的理解非常狹義。只在意自己在意的部分,而沒(méi)有對(duì)動(dòng)畫(huà)有一個(gè)完整的理解。
總結(jié)
說(shuō)多了,可能會(huì)覺(jué)得我偏袒日本人,但這6年做內(nèi)容,查閱各種資料,百科獲得了TA說(shuō)專欄,和一些簽約的機(jī)會(huì),外加之前每年會(huì)抽時(shí)間去日本看一些新作的動(dòng)畫(huà)電影,感受那里的氣氛,我覺(jué)得我還是有發(fā)言權(quán)的。
國(guó)內(nèi)的問(wèn)題就是對(duì)動(dòng)畫(huà)的理解還比較狹義,看到什么就是什么,而沒(méi)有更多的思考。不過(guò)一些情況也比自己想的要好了很多,例如愛(ài)好者中,對(duì)動(dòng)畫(huà)知識(shí)的普遍認(rèn)識(shí)要遠(yuǎn)高于預(yù)期,消費(fèi)觀念也其實(shí)比多年前好上不少。有些也和國(guó)情本身有關(guān),不能一概而論。
總之,我覺(jué)得,要充分享受動(dòng)畫(huà)的樂(lè)趣,還是要對(duì)動(dòng)畫(huà)了解更多,最重要的是,不停止自己的思考。一旦你想得更多,就會(huì)看到更多,必定會(huì)理解更多。
標(biāo)簽: 動(dòng)畫(huà)宅 動(dòng)畫(huà)知識(shí) 消費(fèi)觀念 文化差異