lisani!古川慎歌手出道5周年紀念單曲《Place your bets》網(wǎng)絡(luò)訪談翻譯
原標題：
(資料圖片僅供參考)
古川慎，發(fā)行歌手出道5周年紀念單曲！講述5年間孕育的“古川慎的音樂”及作為本作軸心的“回歸原點”、“聯(lián)系”
古川慎發(fā)行了以妖冶的視線裹上成熟色彩的《miserable?masquerade》，作為歌手出道至今已有5年。從出道開始就自己創(chuàng)作歌詞，以富有創(chuàng)造性的活動成為話題的他，將發(fā)行紀念音樂活動5周年的單曲《“Place?your?bets”》。聽聽他講述花費5年時間制作的自己的音樂，以及關(guān)于連接了過去和未來、銘刻著“當下”身姿的本作品。
INTERVIEW?&?TEXT?BY?えびさわなち
音樂活動中令人印象深刻的場面與“舞臺”有關(guān)
——5周年紀念單曲剛剛完成，回顧這5年的音樂活動，是一段怎樣的時間呢？
古川慎：發(fā)生了很多事呢。最初的音源發(fā)行的時候，“大家會有怎樣的反應(yīng)呢”這樣的心情自不必說，對于音樂活動也有很多不明白的地方。從那樣的狀況開始，也被邀請到各種各樣的地方讓我進行了Live，疫情期間也在線上做了只屬于自己的Live，不過，我想是對于音樂的面對方式發(fā)生了很大變化的一段時間。
——比如說什么樣的變化呢？
古川：在這樣的作品中出現(xiàn)的這些表現(xiàn)和發(fā)言似乎也可以用在自己的作品中，有很多這樣的發(fā)現(xiàn)，在這段時間中獲得了新的視角、手法和表現(xiàn)。
——在那段時間里有印象特別深刻的事情嗎？
古川：腦中立刻浮現(xiàn)的是被叫去“おれサマー”(“おれパラPRESENTS?ORE!!SUMMER?2020”)時的事呢。雖然沒有觀眾，但是在野外，用音樂節(jié)的方式，在非常開放的舞臺上唱歌非常開心。另一件讓我印象深刻的是在「MAKOTO?FURUKAWA?Streaming?Kinema“from?fairytale”」中的最后一首歌《for?fairytale》這首抒情曲的時候，工作人員們瞞著我揮起了手燈。我在看到那個場面時候哭了。感覺非常不甘心(笑)。是看到了很多那樣美麗的景色，體驗了各種各樣的事情的5年。
——作為首次線上Live的會場東京キネマ俱樂部和古川先生的音樂非常相配，對粉絲們來說也印象深刻吧。
古川：確實是這樣。正因為如此，我希望有一天能在那個地方舉行有觀眾的Live。堅持說的話就能實現(xiàn)了吧。因為是有像晚餐秀一樣氣氛的會場，應(yīng)該能做各種各樣的裝置吧。感覺能做出一場有趣的演出，我很想試試。
——前些天在您自己出演的《Paradox?Live》的線下Live“Dope?Show?2023”中，久違地體驗了被觀眾的大聲歡呼包圍的舞臺。出聲OK的Live感覺如何？
古川：麻了呢，情緒高昂。本來的話Live的時候必須要一個一個地看著觀眾來唱，自己也有那個打算，不過，一看到那個景色腦子就變成了空白(笑)。雖然有沒能好好地100%回應(yīng)而不甘心的想法，不過，感受到了那個時候觀眾們的熱情中包含著經(jīng)過了這3年不能出聲的Live的東西，也是非常強大的力量。我很開心，也從中得到了力量。
紀念5周年的單曲主軸是“回歸原點”
——您認為這5年來孕育、深化的“古川慎的音樂”是怎樣的呢？
古川：是不是有大人的感覺呢？比如聽了畠中祐君和內(nèi)田雄馬君的曲子，就會感覺到我們擅長的領(lǐng)域絕對是不同的呢。畠中君擅長R&B和舞曲，雄馬君也是既有舞蹈又能以高音調(diào)暢快歌唱類型的歌手。我自己不擅長跳舞，聲音的音域也達不到那么華麗的高音。隨著年齡的增長，聲音也在一點點地發(fā)生變化，我自己也感到聲音越來越低了。
——在這期間，您自己也感覺到變化了嗎？
古川：是的。而且，我的歌聲并不明亮，唱的曲子和喜歡的曲子比起輕快的感覺也更偏黑暗。出道單曲《miserable?masquerade》也不是明快的樂曲，不過從那之后大框架沒有變過，最近慢慢明白了這點。在此基礎(chǔ)上，將黑暗的氣氛和成年人因素的分辨率提高到多少呢？還是抽象化，以歌詞、歌曲的形式表現(xiàn)出來，使之與各種事物重疊？我覺得自己音樂的色彩變濃郁了，但色彩本身并沒有變……色彩的濃淡會有漸漸斑駁一樣的變化。不是只看到明亮一方，而是即使抱有黑暗的東西，也有很多“那樣的話如何變得明亮”“即使在黑暗中也要前進”這樣的信息。最近覺得可能更能反映出這樣的東西。
——在作曲的階段有“想唱這樣的曲子”這樣的意思自不必說，聽說您也是在邊商量著“用這樣的聲音”“用這樣的節(jié)奏”邊創(chuàng)作的，關(guān)于自己寫的歌詞，有在這5年中發(fā)現(xiàn)的色彩嗎？
古川：是不是很艷麗呢？看感想的時候也有“是性感的”這樣的聲音，如果是這樣的音色/展開的話，也就有適合用艷麗的語言表達的部分。絕對不是為了寫色情的歌詞才這么做的(笑)。只是，使用爵士樂之類的音色，黑暗而有魅力與危險的浪漫很相配。正因為如此，才會浮現(xiàn)出“這個字詞可以用”，以這個詞為中心作詞的話，整體上會有香艷的感覺。并不是每次都想唱大人的戀愛，而是在經(jīng)歷了各種各樣的作品之后，覺得“這樣的東西好像也很有趣”，就把儲存的題材填充成歌詞。在這樣的情況下，假設(shè)有“想寫這樣的東西”的主題時音節(jié)數(shù)不足，用怎樣的表達方式才能合上音節(jié)數(shù)唱出信息，用怎樣的表達方式才好呢？這樣想的時候，覺得能夠覆蓋那片區(qū)域的一個完整的電波收發(fā)器開始形成了。這次的新曲《“Place?your?bets”》，這種感覺非常強烈。
——這樣一首注入了經(jīng)歷5年音樂活動的古川先生的音樂的新曲《“Place?your?bets”》，在制作的時候您是帶著怎樣的印象來創(chuàng)作的呢？
古川：因為是5周年紀念，本來我覺得“感謝一直以來的支持”“今后也要一直在一起”這樣氛圍的曲子比較合適，不過，以我自己的喜好來說，有“要做一首這樣的存在的曲子嗎”的疑問。如果要大張旗鼓地來做，我更喜歡華麗、激烈的曲子，如果是為了紀念而推出的話，我想做能回顧至今為止的因素的曲子，想做回歸原點的爵士搖滾。在最初的啟動會議上，Arte?Refact的桑原先生說:“這次一定由我來寫?！蔽姨貏e期待。這樣被送來的“完成了喲”的曲子攻擊力高得不得了，“噢噢，這就是桑原曲?。 庇浀卯敃r情緒非常高漲。
——爵士搖滾×古川慎×桑原圣這樣化學(xué)反應(yīng)的歌曲《“Place?your?bets”》，關(guān)于歌詞是以怎樣的意識來寫的呢？
古川：也是“回歸原點”。雖然沿襲了最初的單曲和迄今為止的東西，但其實最初是以“MV怎么辦”來考慮概念。經(jīng)過快速的思考，最后得出的方案是，如果把過去的事情結(jié)合在一起，會不會很有趣呢？于是決定把“再會”和“復(fù)仇”作為主題。在第一張單曲《miserable?masquerade》的MV中，古川慎被一襲紅色禮服的女性所困住，如果能對這個故事進行反擊，會不會很有趣呢？這樣的話，就能讓人感受到從第一部作品開始的聯(lián)系。因此，在準備MV的同時，我也寫了歌詞，最終歌詞中加入了《miserable?masquerade》這個標題。這樣的話，我想應(yīng)該能一邊品味著與《miserable?masquerade》不同視點的故事的感覺，一邊回顧出道單曲，是不是會成為更進一步的歌曲呢，帶著這樣的想法來作詞了。我個人覺得是不是感覺好多了。
編排Setlist也變得很有趣！對久違的個人演唱會的期待感
——與《“Place?your?bets”》共同構(gòu)成單曲的是cw曲《rainy?day》。和表題曲相比氣氛變化了。是以怎樣的想法來制作的呢？
古川：想著做一首能在Live表演的曲子很不錯，是一首摻雜了工作人員的意見制作的曲子。樂曲的氣氛會因Key的高低而改變，但我覺得這首曲子的Key低一些的話更能表現(xiàn)出懷舊的感覺，所以就把Key調(diào)低了。如果用這個旋律來構(gòu)筑世界觀的話，會是什么樣的呢？因為表題曲中有“回顧”這個主題，所以在cw曲中試著來寫以前的朋友的故事吧，于是就寫成了歌詞。
——剛才也問了關(guān)于古川先生歌詞的色彩，感覺像《rainy?day》那樣編織自己內(nèi)心的歌詞也是古川先生的顏色吧。
古川：或許是這樣。基本上不是外向而是內(nèi)向。
——這一點在這次的單曲中作為兩極出現(xiàn)了呢。您在寫這首歌詞的時候考慮到了什么？
古川：最重要的是是否適合曲子，以前的快樂記憶長大后會變成什么樣呢。在專輯《ROOM?Of?No?Name》中，曾經(jīng)寫過一次類似的主題，是關(guān)于父母和故鄉(xiāng)，但這次是以朋友、“那時一起玩耍的伙伴”為主題來寫的。因為旋律線非常漂亮，所以能把自己內(nèi)心的后悔和變化的部分發(fā)揮到什么程度呢？以前過得很快樂呢，經(jīng)歷了很多美好的風(fēng)景呢，對于這些事情，我意識到了在歌詞表現(xiàn)上該用怎樣的感覺來呈現(xiàn)。樂曲本身也是我非常喜歡的旋律線，覺得寫出了不錯的東西。
——以5周年紀念單曲《”Place?your?bets”》引出的5周年紀念Live也計劃要舉行了。請說說對Live的干勁。
古川：之前開Live的時候，是1張專輯和3張單曲的歌曲數(shù)量的Live，那之后隨著時間的推移，EP和單曲也發(fā)行了，歌曲增加了很多。我想Setlist也還有各種各樣的組合方法。雖然還在構(gòu)思概念的階段，但我希望能做出讓大家喜歡的、精彩的演出。到Live的那天為止我都會細心準備，希望大家也能全力享受！敬請期待！
標簽：
