全球快看：吹響吧！上低音號(hào)——美國海軍軍歌《起錨歌》
歌曲介紹
(資料圖片)
《Anchors Aweigh/起錨歌》是美國海軍學(xué)院的歌曲，也是美國海軍的非正式進(jìn)行曲。它由查爾斯·A·齊默爾曼于1906年創(chuàng)作，阿爾弗雷德·哈特·邁爾斯作詞。當(dāng)齊默爾曼創(chuàng)作《Anchors Aweigh/起錨歌》時(shí)，他是一名中尉，自1887年以來一直擔(dān)任美國海軍學(xué)院樂隊(duì)的指揮。邁爾斯是1907屆學(xué)院一年級(jí)的候補(bǔ)生，曾請(qǐng)齊默爾曼協(xié)助他為該班創(chuàng)作一首歌曲，用作足球進(jìn)行曲。另一位學(xué)院候補(bǔ)生Royal Lovell（1926級(jí)）后來創(chuàng)作了這首歌的第三節(jié)。
“Weigh anchor”（起錨）是一個(gè)古老的荷蘭水手的說法；這相當(dāng)于一項(xiàng)命令，要求船只起錨。（有一段時(shí)間，荷蘭語和佛蘭德語在世界各地的水手表達(dá)中占據(jù)主導(dǎo)地位。）“Weigh anchor”是指將所有船錨拉起，為出發(fā)做準(zhǔn)備。作為對(duì)該命令的回應(yīng)，短語“anchors aweigh”（船錨在高處）報(bào)告稱，所有錨都離開了海底；因此，這艘船正式開始航行。
“Anchors aweigh”經(jīng)常被拼錯(cuò)為“Anchor’s away”，導(dǎo)致術(shù)語混淆，有時(shí)會(huì)將順序誤解為“拋錨”的意思。通常遇到的兩種正確拼寫也可能出現(xiàn)混淆：即帶撇號(hào)的“anchor"s”和不帶（“anchors”）。這里的短語“anchor"s aweigh”（表示一個(gè)錨加上動(dòng)詞“is”的縮寫）的意思是：這個(gè)錨被抬高了。必須將單個(gè)短語與復(fù)數(shù)形式的“”anchors aweigh區(qū)分開來，后者表示船上的所有錨都升起了。
最初這首歌曲于1906年12月1日在賓夕法尼亞州費(fèi)城的富蘭克林球場(chǎng)舉行的陸軍和海軍足球賽上首次演奏。海軍隊(duì)在超過30000名觀眾面前以10比0獲勝，這是他們自1900年以來首次獲勝
這首歌逐漸被采納為美國海軍“官方”的歌曲；盡管有人提議將其作為官方正式歌曲，并將其表演規(guī)程納入海軍法規(guī)，但仍然是非官方歌曲。不支持的人認(rèn)為它的歌詞只適合在海軍學(xué)院，不能代表海軍整個(gè)軍種，因此被喬治·D·洛特曼重寫（“告別大學(xué)的快樂”）。它的旋律也被多梅尼科·薩維諾稍微改寫了一下。
這首歌曲旋律歡快輕快，已被世界各地的其他幾支海軍所采用，如芬蘭海軍。除了在海軍學(xué)院擔(dān)任樂隊(duì)指揮外，齊默爾曼還是安納波利斯圣瑪麗天主教堂的管風(fēng)琴師，《Anchors Aweigh》旋律的開頭音符與古代瑪麗安贊美詩《Salve Regina》的開頭有著明顯的相似之處（盡管節(jié)奏不同），齊默曼對(duì)這首贊美詩非常熟悉。
第二次世界大戰(zhàn)期間，海軍女子預(yù)備役的成員，更廣為人知的是WAVES，寫下了“海軍的WAVES”，以與“Anchors Aweigh”相協(xié)調(diào)。
如今，“Anchors Aweigh”不僅僅在美國海軍演奏，這種海軍精神已經(jīng)流傳到各種影視作品之中，輕快,簡單,激情的旋律讓人們能一下子記住它。
吹響吧！上低音號(hào)
該曲出現(xiàn)在原著小說第一冊(cè)第二章“我回來了，音樂祭”中的太陽日巡演，演奏該曲的是號(hào)稱“淺藍(lán)色惡魔”的立華高校。這于TV中演奏的《登上纜車》有所不同。
原文：
來了來了！
綠輝突然高聲嚷道。淺藍(lán)色的游行方陣從對(duì)面的走道上漸漸走近，雖然離現(xiàn)在正在游行的方陣還有相當(dāng)一段距離，但是坐在觀眾席上已經(jīng)能夠清晰地聽見演奏的音樂。各種樂器奏出的樂音猶如筆直發(fā)射過來的子彈，直挺挺地穿過空氣，徑直拂過久美子的耳邊。銅鈸發(fā)出一陣喧鬧的樂音,混雜在一陣又一陣此起彼伏的喝彩聲里，漸行漸遠(yuǎn)。
“原來是《起錨歌》!果然選了一首好聽的軍樂曲!”
綠輝眉飛色舞地說道。久美子總覺得好像在哪里聽過這段樂曲，原來是美國海軍中尉查爾斯·齊默爾曼于1906年作曲的進(jìn)行曲啊。
立華高中吹奏樂部的演出服裝特別可愛，是清一色的淺藍(lán)色，連身的裙裝制服看上去英姿颯爽,與操場(chǎng)上的翠綠色草皮交相輝映。終點(diǎn)就在前方不遠(yuǎn)處，大家分明已經(jīng)走了將近一千米的路程,吹奏樂部的成員們依然滿面春色地從容前行,臉上絲毫也看不見任何疲累的神情。她們的身影看上去的確跟“淺藍(lán)色的惡魔樂團(tuán)”這個(gè)綽號(hào)十分相符，一路連蹦帶跳地演奏著，真是百聞不如一見。在方陣隊(duì)伍前進(jìn)的同時(shí)，其中手執(zhí)木管樂器的隊(duì)員大踏步地蹦扈跳跳著前進(jìn),拿著銅管樂器的隊(duì)員則將號(hào)口有節(jié)奏地左右來回?cái)[動(dòng)。最讓人刮目相看的是，盡管她們的身體表演著如此劇烈的動(dòng)作，樂聲卻依舊整齊劃一，絲毫也沒有受到任何影響。到底要經(jīng)歷多少嚴(yán)苛的練習(xí),才能達(dá)到現(xiàn)在這種境界的？久美子不由自主地遙遙凝視著她們的臉龐，思忖著她們到底隱藏著怎樣的秘密。
（本文完結(jié)）
（上期回顧）
標(biāo)簽：
