天天熱推薦：【極狐幕后翻譯】【更新第27集(2023.03.19) 】假面騎士極狐-第27集花絮

*原文來自假面騎士日本官網(wǎng)

2023年3月19日已播出

第27集“慟哭Ⅲ：愉悅的戰(zhàn)國游戲?”

(相關(guān)資料圖)

編劇：高橋悠也

導演：坂本浩一

2023年3月26日將播出

第28集“慟哭Ⅳ：羈絆相連的激光推進器！”

編劇：高橋悠也

導演：坂本浩一

*首先請欣賞10張第28集高清先行圖。

“邪魔徒統(tǒng)一天下的日子馬上就到來了哦”

使用推進器形態(tài)-MARKⅡ戰(zhàn)斗的話，會有陷入沉睡的副作用。

貝洛芭利用這點，使英壽陷入了窮途末路。

雖然在千鈞一發(fā)之際脫離了危險，但考慮到變身的風險，此方戰(zhàn)況依然不利。

邪魔徒陣營盯準這個機會，一氣呵成展開了進攻。

戰(zhàn)國游戲進入后半場，尼拉姆終于也趕往了戰(zhàn)地。

英壽能否克服睡意討伐大將，并贏得這場爭奪天下的決戰(zhàn)呢？

贊助者們的支援，或許是關(guān)鍵所在。

原文編撰：吉川史樹

英壽大危機！

坂本導演組的成品果然是滿滿的古裝動作戲。其實不止是動作戲，參賽者與贊助者的關(guān)系、以及英壽的秘密等劇情描寫也是全場看點。

正如花絮中所說，無論是特攝的樂趣，還是爆破動作戲的拍攝，阿福全都盡情享受了一番。

畢竟能感受到《假面騎士》特有的拍攝體驗，阿福因此每天都幸福洋溢。（于是片場氛圍也十分幸福）

坂本導演組除了執(zhí)導本次的第27、28集，也執(zhí)導了之前的吉恩篇。吉恩的角色設(shè)定比較新奇——“是贊助者，同時也是假面騎士”。 雖然選中鈴木福是機緣巧合，但阿福的演繹也讓角色逐漸深刻立體了起來。

業(yè)內(nèi)把剛拍攝完且編輯好順序的視頻叫做ALL RUSH試片，這個階段的視頻是還沒有加入背景音樂和后期合成的。而在《假面騎士》組，我們從本階段起，就會把視頻交給編劇高橋先生過目。也就是說，因為高橋先生看了我們新鮮出爐的視頻，所以在后續(xù)的劇本編寫過程中，也會反映出演員們的演技與導演的拍攝風格。

下一集的吉恩也將繼續(xù)大活躍。一定要看哦。

原文編撰：武部直美

邪魔徒大獎賽第二回合戰(zhàn)。

游戲名為戰(zhàn)國游戲，于是場地內(nèi)的建筑和騎士們的服飾也都變?yōu)榱藨?zhàn)國時代風格。

吾妻道長等邪魔徒軍團前來攻克尼拉姆陣營，櫻井景和與鞍馬禰音等人則進行迎擊。

浮世英壽使用推進器形態(tài)-MARKⅡ擊退了邪魔徒們，但戰(zhàn)斗結(jié)束后自己卻昏倒在地。

隨后，吉恩經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)有多位名為“ACE”的人都參加過“欲望大獎賽”。而這些“ACE”的轉(zhuǎn)生，即是浮世英壽。

另一邊，奇拉米則想要去邪魔徒陣營拿回幻視驅(qū)動器，卻被貝洛芭阻攔在前。她直接復制了奇拉米的指紋，于是假面騎士炬目2的變身權(quán)限到手。

貝洛芭打算襲擊正在昏睡的英壽，但吉恩出現(xiàn)并變身?？韶惵灏抛兩頌榫婺?后還操控了2位GM騎士。盡管吉恩想要保護英壽，但僅自己一人實在難以應(yīng)付，不得已陷入苦戰(zhàn)。

接著，一記槍擊射向沉睡的英壽，吉恩的叫聲響徹……?。?/p>

幕后花絮

感謝收看第27集！

自從贊助者們進組后，坂本導演組還是第一次回來執(zhí)導。

說到坂本組，那就是極具躍動感的動作戲，但本次的劇情展開也十分迅速。

雖然《極狐》已經(jīng)過了劇情轉(zhuǎn)折點，但后面的故事發(fā)展還會越來越快哦！

■ACE的秘密

推進器形態(tài)-MARKⅡ擁有驚人的速度和怪物般的力量！

極狐用它把邪魔徒和霸牛打得連連敗退。

極狐的戰(zhàn)斗風格一直給人以敏捷的印象，但推進器Ⅱ那充滿野性的狂暴動作與聲效也極具新鮮感與魅力呀！

但是那股力量卻有未曾想到的副作用！

那就是……會睡得賊沉?。?/p>

被稱為完美人類的英壽啊，你這樣會有很多破綻的。

看來這個力量提升也是雙刃劍。

在考試的前一晚，干勁十足地打開了教科書，但是眼睛一閉一睜，就早上了。的你↑

或者是，干勁十足要來寫假面騎士官網(wǎng)的稿子了！于是打開了電腦……以下略。

都這么困了，英壽卻還逞強說只是“時差沒倒過來”，沒事……

才怪——！

看樣子睡得很沉啊，有啥對策嗎？

上一篇我們問到：

“此刻的你內(nèi)心在想些什么呢？”

所以答案就是——

“我……好困啊”?。ū娬f紛紜）

本集，我們知曉了推進器MARKⅡ的副作用，有關(guān)于浮世英壽的謎團，也正一點點解開。

景和與禰音聽到的那番不可思議的發(fā)言、吉恩向尼拉姆的追問……眾多碎片重疊在一起，最終得出結(jié)論——英壽一直在輪回轉(zhuǎn)生。

所以他不是肉體不老不死，而是靈魂不斷穿越時代那一卦的！

至于不老不死類型的角色，假面騎士REVICE的電影《大逃殺》中是有登場的。而且當時也是坂本導演用蒙太奇手法拍攝了各個時代的拼貼鏡頭。

因此這次與各部署進行協(xié)商時，大家都說“和當時一樣拍就好了！”。于是拍攝進行得十分順暢（笑）

在西歷元年參加了欲望賽的是N世代前的ACE人格。

因此“浮世英壽”21歲，也是事實。

雖然經(jīng)常說些糊弄人的話，但其實謊話并不多。

或許是覺得總有某地的某人會相信吧……？

當然，這個“ACE輪回轉(zhuǎn)生”的設(shè)定是一早就定好了的。

所以英壽才會有壓倒性的實力與捉摸不透的舉動。

在開拍前，中澤導演就將這個設(shè)定告訴了小簡，只告訴了小簡。

但當時還沒想好宣告這個設(shè)定的時機，所以讓小簡一個人藏著這么大的秘密實在是有些不好意思。

但是……！他卻在緊張感爆表的場合下，直接把它說了出來。

那個場合的名字就是——節(jié)目制作發(fā)表會……

“英壽他經(jīng)過不斷的輪回轉(zhuǎn)生后~”

啊~一開始就！

在角色介紹的一開始就??！

一瞬間，其他演員們紛紛“啥？”，而我們則是面面相覷慌得一批（笑）

當然這部分并沒有播出，真是由衷感謝當時是錄播來著。

那之后半年，小簡終于可以說出這個秘密了。

居然憋了這么久啊……

順便一提，主題曲《Trust?Last》以及英壽角色歌《Star Of the Stars Of the Stars》的歌詞，是我們讓藤林圣子小姐基于這個設(shè)定所寫的，所以現(xiàn)在再去看歌詞或許會有新的體會哦！

■戰(zhàn)國游戲開戰(zhàn)！

被JGP判定為敵人的假面騎士們突然換上戰(zhàn)國時代的裝束！

其中，忍者的服裝是為了這次特別制作的！

仔細看的話，可以看到胸甲的部分被設(shè)計成了太貍的樣子哦。

這場戰(zhàn)國游戲，說是從佐藤學會了后空翻開始的也不為過，所以景和的變身前武打鏡頭非常豐富，很有坂本導演組的風味。

就像太貍的動作一樣，佐藤挑戰(zhàn)了反手拿劍的動作戲。

完成了像忍者一樣靈活躲避攻擊的武打鏡頭！

雖然飾演禰音的星乃因為身材嬌小，難以輕易拔出長劍，但經(jīng)過上回坂本導演組的指導，她的動作戲也有所精進了。記性好真是幫大忙了。

精心裝飾在DGP陣營中的帷幕也很符合戰(zhàn)國游戲特色。

就像是遠程會議的背景一樣呢。

任誰看到適時登場的英壽，都會心潮澎湃吧！（吉恩竟是我自己！）

28集騎士們依然會穿著戰(zhàn)國裝束大放異彩，敬請期待。

■運營方，悲喜交加

作為JGP運營方的邪魔花園組，這次在城樓上隔岸觀火。

大智真是一集比一集有活力呢。

大家都是好好脫了鞋再上榻榻米，好感度up。（下集預告里可以看到小道道脫鞋后的樣子哦！）

而打算獲取炬目2變身權(quán)限的貝洛芭，強行奪取了行走的麻煩制造機——奇拉米的指紋。

貝洛芭“我才不要你那臟兮兮的手指呢”

奇拉米“太沒禮貌了啦～”

這樣的對話大家都覺得很好玩（笑）

在大前輩面前也不露怯，并木妹妹大方的演技真了不起。

貝洛芭得到炬目2的力量后，擋在了想要營救英壽的吉恩面前。

貝洛芭版的凝目2，是由宮澤雪作為皮套演員飾演的。

對GM騎士的操控也很熟練，吉恩毫無翻身之力。

雖然并木妹妹本人也說……貝洛芭大人真的做得好過分哦～！（笑）

因為是坂本導演組拍的（？），所以茨姆利也參戰(zhàn)了。

美麗的…飾演者青島心，實際上有學過少林寺拳法。

雖然游戲向?qū)е惖慕巧?，一般是不怎么上前線戰(zhàn)斗的，但人家的潛力可不容小覷哦。

奇拉米還在那里呆愣，對英壽的事十分熱衷的贊助者又在刨根究底…

真是操不完的心啊，DGP制作人。

在本集的戰(zhàn)國游戲中，騎士們作為被攻略對象，被換上了戰(zhàn)國時代的皮膚，尼拉姆也作為最終BOSS被卷入戰(zhàn)斗…

我們給北村先生扣了一頂相當重的帽子。

但尼拉姆先生，你好像樂在其中啊?。浚ㄐΓ?/p>

雖然本集是穩(wěn)重沉著的主將，但下周會主動出征?。空垊?wù)必觀看華麗的打斗戲！

■上??！一如既往的吉恩

本以為上集被英壽兇了會心情低落一陣，但推進器Mark Ⅱ的登場還是讓吉恩心潮騰涌。

本集的吉恩十分活躍，活躍到甚至哪個場景都有他的程度。

飾演者鈴木福，實實在在切身體會了坂本導演組的執(zhí)導過程，總之每天都過得很充實的樣子。

阿福在英壽等人練習武打的時候，也會來到布景現(xiàn)場。一會兒這里跳跳蹦床啊，一會兒那里跟著學腳上功夫之類的。

坂本導演看到后都豎起大拇指贊揚“好像能行嘛！”。于是就拍了很多吉恩的動作戲鏡頭。

為了保護英壽免受邪魔徒騎士的突襲而沖出來，很帥??！

在爆炸中疾馳的轉(zhuǎn)身和單手側(cè)翻也展現(xiàn)得十分華麗！

以凝固汽油彈爆炸為背景的蹦床鏡頭也“先于英壽體驗到啦～(*ˊ?ˋ*)”，阿福超滿足。

因為阿福在片場一直都很興致勃勃，所以工作人員們的表情也經(jīng)常很放松。

此外，吉恩在本集是第一次到訪沙龍，但其實早在拍攝第16集，即故事還沒有展開到現(xiàn)在這樣的時候，阿福就已經(jīng)通過“鈴木福攝影棚之旅”盡情參觀過這里了。

與其說是在跨次元旅行……是真的沙龍誒！更像是個撒歡兒的游客（笑）

但是！這就是可愛和難過都得心應(yīng)手的鈴木福同學。

阿福的這聲喊叫，小簡都有被感動到。很有壓迫感呢。

因為自己和英壽都被逼到了窮途末路，他的心中發(fā)生了一些改變。

吉恩的高光時刻也要來了嗎？！

要看哦?。?/p>

-END-

原文撰寫：瀧島南美

翻譯：鬼風子予、毛筆球

校對&編輯：鬼風子予