您的位置:首頁 > 動(dòng)漫 >

環(huán)球微資訊!【漫畫解說/非專業(yè)翻譯】DC科幻穿越陰謀漫畫《死顱一籮筐》第一期(一卷)


(資料圖)

Un cristo lleno de cabezas #1(2021)

今天講述DC黑標(biāo)經(jīng)典漫畫《死顱一籮筐》,于2021年出版,由史蒂芬·金的兒子喬·希爾創(chuàng)作,該漫畫為“希爾公寓”恐怖漫畫宇宙的第一作。官方語言西班牙語,由于使用的是手機(jī)掃描軟件,因此畫面有點(diǎn)問題,適合于單純看畫風(fēng)和享受劇情的觀眾。如果這個(gè)作品觀看量足夠好,會(huì)陸續(xù)更新其作品的翻譯以及高清畫面,十分追究譯制效果可轉(zhuǎn)去其它漫畫平臺(tái)觀看

故事開始,一個(gè)穿著黃色雨衣的神秘人,他一手拿著斧頭、一手拿著竹籃,竹籃里的東西在與他說話,問對方究竟對自己做了什么,神秘人沒有說任何一句話,而是將竹籃丟進(jìn)了湖底。一輛車經(jīng)過了大橋,司機(jī)看到神秘人在橋下丟東西,便問他竹籃里放的是什么東西

1983年9月,緬英州的布羅迪島。事件發(fā)生之前,一對情侶開車來到了大橋上,女人下了車,開始在大橋擺姿勢,然后一頓自拍,她的男友是名警察,勸她不要這樣做,如今是下午五點(diǎn)五時(shí),已經(jīng)是他下班時(shí)間,因此無法按照毀壞公務(wù)罪把女友抓起來了,女人對他一頓親吻,女人可不認(rèn)為今天是他值班日,因?yàn)榻裉烨『檬撬募倨?/p>

這對情侶坐回了車,準(zhǔn)備離開這座大橋,原來他們現(xiàn)在坐的車是從朋友那里借來的。女人打開了收音機(jī),上面報(bào)道預(yù)計(jì)一股臺(tái)風(fēng)即將來襲,女人推測可能臺(tái)風(fēng)來這里的那天是美國的勞動(dòng)節(jié)(Día de trabajo)。男友開始思考,當(dāng)一切進(jìn)入夏天,自己會(huì)爭取在沙灘上撈到價(jià)值三美金五十公分的蚌埠,女人說最近一直靠自己低俗影片幫男友免了一份停車罰單,她叫朱諾(June),是位名媛(黑色大麗花那樣的職業(yè),自稱演員結(jié)果出演的都是三級片或者b級片)。男友答應(yīng)朱諾,將來會(huì)瘋狂掙錢,到時(shí)候共同出資買輛新車,朱諾聽到這句話,反而表情開始凝固起來

市區(qū)已經(jīng)搶先慶祝起了勞動(dòng)節(jié),掛條上寫著:“Gracias por otro gran verano(感謝每一個(gè)盛夏)”。女友朱諾開始問男友利亞姆(Liam)最近賺了多少,利亞姆試圖用市區(qū)物價(jià)很高搪塞過去。車進(jìn)入了市區(qū),男友利亞姆看到朱諾在多想,就安慰道,自己收拾完這個(gè)爛攤子后就考慮換個(gè)高職,但是朱諾對利亞姆的話已經(jīng)聽得有些司空見慣了。說到爛攤子,利亞姆前段時(shí)間與伙伴在晚上的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一具女尸,利亞姆推測死者是背了裝滿石頭的書包后跳河自盡的,尸體被河水沖上了岸,但是利亞姆在想這樣的自殺行為實(shí)在有些多此一舉,而且他還發(fā)現(xiàn)尸體腿部出現(xiàn)了大面積骨折,是不可能爬上護(hù)欄跳下幾百英尺的地方??藙谏L(Clausen)自然不會(huì)想破這樁懸案,于是給了利亞姆一天的思考時(shí)間,決定是否接警徽負(fù)責(zé)偵破湖橋命案。女友朱諾自然鼓勵(lì)他接這份案子,就在這個(gè)時(shí)候,他想到了一個(gè)很關(guān)鍵的事情

緬因州的得力小鎮(zhèn)(Condado de Derby,這是個(gè)虛構(gòu)城市,出自寵物墳場),在肖申克的監(jiān)獄外面(Prisión Shawshank,小丑回魂里的潘尼沃斯曾經(jīng)被關(guān)押著的監(jiān)獄,出自肖申克的救贖),草地上樹立著哈密爾頓蘋果園(Huertas Hamilton)的大廣告牌,警察們下了車,他們剛剛抓獲了一群重罪犯,利亞姆·恩斯沃斯(Liam Ellsworth)和他的女友立馬趕來,長官知道利亞姆會(huì)來搭把手,反倒是對他的女友很感興趣,他主動(dòng)介紹說,他的女友叫瓊·布蘭奇(Joe Branch),是在貝茨文理學(xué)院(Bates Universidad)的校車上認(rèn)識(shí)的。長官叫韋德·克勞森(Wade Clausen),很熱情地在和朱諾、利亞姆搭訕,但是提到自己的太太,他會(huì)談之色變。有個(gè)男人過來向韋德匯報(bào),說有四個(gè)波士頓扼殺者(El estrangulador de Boston,真名Alberto Desalvo,1962-1964年期間的連環(huán)殺手,殺害多位女性而臭名昭著)逃出了監(jiān)獄,韋德自大地說,逃出的這四個(gè)人里有兩位癮君子、一位肇事者、最后是單純想讓女兒當(dāng)妓女的瘋子,所以從附近的酒吧搜尋應(yīng)該會(huì)沒有問題,但是那男人覺得很荒謬,因?yàn)樘映鋈サ娜死锩孢€有一位過去是皮條客,男人有兩個(gè)女兒和一個(gè)妻子,面對這樣的防御措施,他已經(jīng)打算帶女兒和妻子離開這座島,韋德認(rèn)為這是個(gè)好主意。利亞姆想要幫忙,但是韋德卻讓他去自己家照顧自己的太太蘿貝塔(Roberta),但是前提不能將涼拌卷心菜(La ensalada de Col)吃完,利亞姆卻和他爭執(zhí)起來,韋德太太波比·克勞森(Bobby Clausen)家里也有個(gè)兒子,不過已經(jīng)成年,利亞姆認(rèn)為太太不會(huì)有危險(xiǎn),但是面對韋德的直意,利亞姆還是答應(yīng)了,畢竟怕被韋德炒魷魚

利亞姆帶著女友朱諾來到了韋德太太的家,蘿貝塔帶著她兒子親自接待了這對情侶,朱諾說自己最近準(zhǔn)備了性愛主題的研究論文,蘿貝塔就開始分享自己的經(jīng)驗(yàn),直到朱諾改口說自己其實(shí)是從事社會(huì)工作的心理學(xué)研究者,蘿貝塔只好隱晦地聊起了哲學(xué),她希望朱諾到時(shí)候的論文發(fā)表能拯救處于監(jiān)獄里的孩子們,因?yàn)槟切┖⒆觽円驗(yàn)槿狈?jīng)驗(yàn)知識(shí),而傷害了父母,現(xiàn)在加入了“犯人集體勞動(dòng)隊(duì)”(La Cuadilla de trabajo)。接下來蘿貝塔帶這對情侶參觀自己的家,她的家格外氣派,收藏著從挪威(Nórdica)出土的斧子,蘿貝塔的兒子說,古時(shí)候的維京人流行船葬,斧子是用來造船的工具,收藏柜里的斧子大約誕生于8世紀(jì),此外還有9世紀(jì)(Siglo 9)的硬幣。到了下午茶時(shí)間,女仆瑟斯頓(Thurston)給眾人都買了派(Tarta)和茶,蘿貝塔準(zhǔn)許她下班了,但要小心路上搭便車的人。蘿貝塔進(jìn)屋子給某人打起了電話,她特別要求這個(gè)人給自己丈夫韋德準(zhǔn)備藍(lán)莓派(Tarta de Arándanos),同時(shí)還和一位叫瑪茜(Marcy)的人通過了話。傷心的蘿貝塔對兒子說,諾爾·弗拉納根(Noel Flannagan)被逃犯殺了,瑪茜想要個(gè)人陪著,所以希望兒子可以去看看,兒子得知這個(gè)消息也難過起來

而在湖畔碼頭(Empinada),韋德和同事在查找線索,利亞姆奪過了蘿貝塔電話和韋德取得了聯(lián)系,韋德通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)諾爾也許不是他殺,韋德相信諾爾是笨手笨腳的家伙,定是腳下打滑,頭部撞到了河畔上的石頭,失血過多而死的。即使這樣,利亞姆還是為諾爾的死感到難過,因?yàn)樵谒劾镏Z爾也是個(gè)好人。利亞姆想過去找韋德,但是韋德回絕了,韋德斷定諾爾追的那幫逃犯要開車去往加拿大,馬上大雨降臨,那群人定會(huì)被洪水淹死。蘿貝塔見兒子猶豫不決,決定自己去找瑪茜,雖然馬上面臨大雨,但是她還是義不容辭地出發(fā)了,利亞姆向她答應(yīng),自己會(huì)鎮(zhèn)守這個(gè)屋子

又是個(gè)夜晚,但是這次是個(gè)雨夜,電視上正在報(bào)道關(guān)于吉利安臺(tái)風(fēng)(Gillian)的新聞,在北部浪涌已經(jīng)超過了十英尺。朱諾和利亞姆在床上躺著,兩人談起了心,利亞姆向朱諾坦言,自己的確想扔掉警察這份工作,但是每次責(zé)任心告訴他一定要完成手上的案子才行,朱諾建議他辭職后當(dāng)個(gè)搖滾鼓手,利亞姆開始指責(zé)朱諾的想法不現(xiàn)實(shí),因?yàn)樵谥熘Z眼里,搖滾樂隊(duì)永遠(yuǎn)是朱諾電視上所看到的樣子,現(xiàn)實(shí)生活中并不是生存的飯碗。正當(dāng)這對情侶吵得不可開交時(shí),利亞姆聽到了外面有動(dòng)靜,讓朱諾安靜,二人開始膽怯起來。利亞姆讓朱諾去大廳的樓梯,樓梯的后面有一個(gè)主臥,進(jìn)去反鎖以后給警長韋德打電話。朱諾雖然照做了,但是剛走到樓梯口的時(shí)候,朱諾就聽到了從主臥里傳來的怪聲,里面可能藏著個(gè)人

標(biāo)簽:

相關(guān)閱讀