今熱點：歐洲動漫及衍生媒介獲取渠道
寫在前面
本篇文章主要針對海外（歐洲/德語區(qū)）的日本動漫（暫無國漫的攻略）愛好者的觀影攻略，因為最近在和同學(xué)談的時候發(fā)現(xiàn)很多不知道海外正版番劇的放映平臺，并且目前沒有發(fā)現(xiàn)比較便捷的類似以前國內(nèi)用總結(jié)的番劇版權(quán)分布表，加之國外番劇版權(quán)分布較散，所以做了這部分攻略。
(資料圖)
注意：這篇文章其實已經(jīng)在草稿箱里躺了半年了，2022年 索尼收購了Crunchyroll，合并Wakanim(在美洲對應(yīng)Funimation)整個渠道發(fā)生了一定變化，所以本篇文章待更新
首先，到歐洲后如果使用國內(nèi)的視頻音樂等平臺，經(jīng)常就會出現(xiàn).......
這通常因為不同地區(qū)，播放權(quán)的平臺不同（除了一些類似國漫這種目前所在地區(qū)無播放平臺的能夠在海外使用國內(nèi)平臺觀看）
海外的番劇觀影渠道分為正版和其他方式
正版授權(quán)平臺線上觀影歐洲番劇播放方式分為免費和付費方式
免費方式：歐洲的番劇目前在大平臺(Wakanim,Crunchyroll一個平臺每季度播放的番劇量較大)會存在免費番劇和付費番劇，免費番劇通常延遲一周觀看，而全部播放完后不會進(jìn)行鎖集，而是一直免費觀看(僅限字幕版本)。針對于配音版本，都是需要收費的。
付費方式：每個季度并不是所有番劇都是免費，對于有的平臺，有的番劇需要收費，而如 Amazon Prime Video、Netflix這種平臺就是付費觀看了，前面所提到的兩種為會員制。同時，也存在有的平臺是才用單集購買的方式，比如Google Play Store(非同步觀影)
觀影語言，跨國并且未分區(qū)的播放平臺，如Crunchyroll(CR), 通常其可以選擇字幕（英文和其他歐洲國家語言），跨國但是分區(qū)的平臺以及只在特定國家的平臺通常只有該國語言字幕
歐洲（適用于德語區(qū)，其他國家部分適用）觀影平臺 Crunchyroll(CR), Wakanim(英國為Funimation), Amazon Prime Video, Animax, aniverse, Anime on Demand(已經(jīng)被Crunchyroll收購合并), HIDIVE, Netflix（很多時候會提供多國配音）, Google Play Store/itunes(提供線上購買的平臺)
BD/DVD和日本一樣，歐洲也是有BD/DVD市場的，所以很多時候會很多已經(jīng)放送完畢的番劇會以BD/DVD的形式發(fā)售，經(jīng)過日方授權(quán)后本土化的BD會有日語音軌和本國配音音軌，意思是BD/DVD一般就包含了字幕版和配音版，有時也會出限定版BD，價格更高（二次元的錢真好賺），包含特典（特典是英文或者本國語言翻譯版本，不是日語）。以德語區(qū)為例， KSM Anime發(fā)售的番劇BD（比如 知曉天空之藍(lán)的人啊Her Blue Sky），包含字幕版（OmU, Originalfassung mit Untertitel)和德語配音版(Dt. Deutsch)，售價比日本本土的BD還便宜（沒錯還多送了德語音軌）。KSM Anime發(fā)售的BD一般沒有限定版這種說法，但另外一家Peppermint Anime（Akipass），發(fā)售的BD就有限定版本，比如我想吃掉你的胰臟（鏈接）。此外天氣之子在德語區(qū)有LEONINE Anime發(fā)售的BD就有德語（或者英語）翻譯的特典。對于德語區(qū)來說，一般要想聽配音版的番劇，購買BD即有德語音軌。有的番劇配音版本僅BD里有，線上平臺只有字幕版，比如 來自多彩世界的明天 Iroduku - die Welt in allen Farben（隨便提一嘴，這個番劇是少有沒英語配音版本但是有德語配音版本的番劇，德國人不知為何，對配音情有獨鐘，不少配音質(zhì)量是不錯，而且臺詞設(shè)計后配音后口型不顯得沖突。但也存在不少問題，比如，有的電影配音后語速快，對于真人劇集配音后口型問題很嚴(yán)重，些許影響觀感，但是我遇到的以德語為母語的二次元表示他們更愛原日語配音）。
除了本土化BD外，直購日本BD也具有可行性，日本亞馬遜直郵德國實測有時下單3天后送達(dá)。
其他方式突破視頻網(wǎng)站的地區(qū)封鎖
前面提到，國內(nèi)視頻網(wǎng)站會根據(jù)IP判斷你是否在它的服務(wù)地區(qū)內(nèi)，如果你的訪問IP在大陸就能使用大陸的視頻平臺。當(dāng)然這種方式不局限于地區(qū)，適用在歐洲使用大洋洲平臺觀影也可。
磁力鏈接下載
細(xì)節(jié)就不提了，就需要注意一點，歐洲大部分國家對于P2P傳輸管控嚴(yán)，使用磁力鏈接下載屬于違法行為 ，僅瑞士、波蘭和西班牙目前允許使用下載帶有版權(quán)的數(shù)據(jù)（具體細(xì)節(jié)還請自行搜索，好像還有一定的限定），德國也存在管控，這也是公開種子站為什么少有德語區(qū)BD源的原因之一，且德國存在一個較大的PT站。
正版漫畫（德語區(qū)/英語）
歐洲漫畫正版化以及引進(jìn)從印象來看還是走在比較靠前的位置，漫畫主要還是兩種方式實體書和電子書，電子書平臺較全的主要是Amazon/Google Play Store/Itunes/Kobo。Amazon/iBooks的缺點：離開對應(yīng) App 無法觀看。最好在可以講漫畫導(dǎo)出為Adobe DRM EPUB的平臺進(jìn)行購買，轉(zhuǎn)換為NO DRM EPUB后就能脫離固有APP。注意事項，有的國際化平臺里面可能也能買到由臺灣地區(qū)出版社出版的繁體中文漫畫，所以算是多一種選擇。上述漫畫購買單位是卷，但是歐洲在漫畫實時同步觀看做的不好 ，集英社的MANGA PLUS算是一個比較好的平臺（收費方式不同，最新話免費看，但是要看以前的話，就必須以卷的方式購買）
歐洲也存在只售實體書的出版社，只能購買漫畫的實體書，比如Egmont Manga,
德語區(qū)漫畫出版社大致名單：altraverse, Carlsen Mange, Chinabooks, Egmont Manga, KAZé Mange, Mange Cult, Manga JAM Session, Panini Mange, TOKYOPOP,
英語：Yen Press, VIZ, Seven Seas Entertainment, Dark House Comics...
至于民間翻譯，直接搜索漫畫的英文，很快就能找到英文的民間翻譯。
正版輕小說（德語區(qū)/英語）
對于正版輕小說，德語區(qū)著實很少，個人感覺對于小說類，德語區(qū)著實不行，一些已出版的輕小說，也僅是上述漫畫出版社的業(yè)余愛好或者試水，不是主要業(yè)務(wù)（不過新海誠的小說好像都翻譯成了德語）。英語的輕小說如果有翻譯直接搜索英文應(yīng)該就能找到相關(guān)信息。同樣正版的電子版小說直接在各大圖書商店搜索即可購買。一些個人翻譯的小說就只能搜索了。
英語小說出版社： J-Novel Club, Yen Press ...
寫到最后，雖然寫了這么多，但也還有很多“難登大雅之堂”，本想訴諸筆端，只得作罷?？傆X得在歐洲勞心于此甚是奇怪 ，有時也常想，在歐洲就應(yīng)該干在歐洲該干的事，去參觀教堂啥的。
標(biāo)簽： 我想吃掉你 CRUNCHYROLL 日語配音
