當(dāng)前資訊!神谷浩史「福星小子」雜志訪談-《spoon.2Di vol.89》（Part 1）

初始時(shí)的up碎碎念：趕上今天動(dòng)畫(huà)《福星小子》新版開(kāi)播，先摸出約一頁(yè)的訪談內(nèi)容，本篇（一共三頁(yè)）會(huì)盡快更新完。以后有緣大概可能也許陸續(xù)更新《福星小子》系列其他的訪談內(nèi)容（大概?？赡?。也許。）

只是因?yàn)楹芟矚g讀他的訪談，每次都能真切感受到這個(gè)人對(duì)作品的喜愛(ài)、對(duì)角色的思考、對(duì)作者的尊重、對(duì)工作的嚴(yán)謹(jǐn)、對(duì)職業(yè)的專注。

(資料圖)

感謝高橋留美子老師為我們帶來(lái)如此經(jīng)典的作品，感謝古川登志夫桑、神谷浩史桑等等諸位聲優(yōu)們?yōu)槲覀儙?lái)精彩演繹。

擁有世間罕見(jiàn)的不祥面相和不死鳥(niǎo)般的生命力，即使被拉姆懷疑有外遇而屢次遭到電擊，也毫不氣餒地追求女色的少年諸星當(dāng)。

神谷浩史桑在最新動(dòng)畫(huà)作品中飾演在《福星小子》的故事里興風(fēng)作浪的主人公阿當(dāng)，在本篇報(bào)道中，他為我們講述了與這部作品的相遇，以及如何抱著“不想把這個(gè)角色交給其他任何人”這種非同尋常的念頭去試音的故事，還有實(shí)際被要求后期錄音的感想等等。這次的拍攝照片也滿溢著神谷桑清爽的笑容，請(qǐng)各位配合食用、細(xì)細(xì)品讀吧!

對(duì)兒時(shí)的我來(lái)說(shuō)，「福星小子」這部作品就像玩具箱一樣，為我提供美好時(shí)光，無(wú)論何時(shí)何地讀起，每次都能給我?guī)?lái)樂(lè)趣。」

——實(shí)時(shí)觀看《福星小子》的時(shí)候，您對(duì)它的印象是什么?

「漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)我都喜歡。只是《福星小子》動(dòng)畫(huà)播放的時(shí)間我沒(méi)有頻道收看權(quán)。當(dāng)時(shí)我持有頻道收看權(quán)的時(shí)間是從19點(diǎn)到19點(diǎn)半，所以看了《阿拉蕾》之后就不能看之后播出的動(dòng)畫(huà)了。而且，因?yàn)槔穾缀跏且园肼愕臉幼映霈F(xiàn)，在我父母看來(lái)多少是有點(diǎn)H的動(dòng)畫(huà)片，因此沒(méi)怎么讓我看。我就只能在母親洗澡的時(shí)候偷偷去看。盡管如此，它還是給我留下了如此深刻的印象，那是因?yàn)槲艺娴暮芟矚g《福星小子》。當(dāng)然，從那以后我也有很多機(jī)會(huì)在不同時(shí)期看動(dòng)畫(huà)，現(xiàn)在這部作品全部劇集都已公布了，可以想看多少就看多少。相比之下，當(dāng)時(shí)我看漫畫(huà)書(shū)還比較自由，有時(shí)我在朋友家看，有時(shí)自己買書(shū)看。那時(shí)候我也在追連載，偶爾去理發(fā)店就會(huì)看到擺放著《周刊少年Sunday》的雜志，我就拿來(lái)看，邊讀邊想:“啊，這里面有我從沒(méi)讀過(guò)的故事?！倍疫€出現(xiàn)了以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的角色。我好像錯(cuò)過(guò)了這個(gè)角色登場(chǎng)的話數(shù)吧？即便知道，故事本身還是十分有趣的。我讀了后就知道，這個(gè)角色是拉姆的朋友，還有，阿當(dāng)和他是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手關(guān)系。諸如此類等等，總之這部作品讓人瞬間就能理解，它就像玩具箱一樣，為我提供美好的時(shí)光，無(wú)論何時(shí)何地讀起，每次都能給我?guī)?lái)樂(lè)趣?！?/p>

——您也是從那時(shí)開(kāi)始收集漫畫(huà)的吧。

「初中的時(shí)候，我開(kāi)始用零花錢和壓歲錢從頭開(kāi)始收集漫畫(huà)單行本。大概就是在完結(jié)之前吧？中學(xué)時(shí)代讀到的喜歡的讀物一生都會(huì)留下深刻印象，會(huì)成為自己判斷一本書(shū)是否有趣的標(biāo)準(zhǔn)。因此，我心中對(duì)漫畫(huà)和喜劇的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)是高橋留美子老師的作品培養(yǎng)出來(lái)的。其中就包括《福星小子》、《相聚一刻》，還有之后創(chuàng)作的《亂馬1/2》。自己就是在這樣的環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的，所以我認(rèn)為留美子老師的作品是我的一部分?！?/p>

——據(jù)說(shuō)這部動(dòng)畫(huà)本來(lái)是有試音的，關(guān)于試音您有什么回憶嗎？

「一開(kāi)始當(dāng)我聽(tīng)到《福星小子》要再次動(dòng)畫(huà)化的消息時(shí)，我就想，這絕不是隨隨便便就能做出來(lái)的東西，不可能成功的，還是別重制比較好（笑）。我是對(duì)漫畫(huà)和以前的動(dòng)畫(huà)都很喜歡、很珍視的那一代人，就是那種眼光很挑剔、會(huì)對(duì)新事物加以責(zé)難的成年人，很討人厭喲！但是，如果制作方說(shuō)“請(qǐng)神谷桑也參加試音”，那就是另一回事了。如果能參與的話我還是想出演的，更何況（諸星當(dāng)）是青二production事務(wù)所的前輩古川登志夫先生過(guò)去演過(guò)的角色，一想到這一點(diǎn)，我就不想把這個(gè)角色讓給其他任何人。我抱著要做就一定要由我來(lái)做的心情參加了第一次試音，然后晉級(jí)了第二次試音。在第二次試音的現(xiàn)場(chǎng)，我拿到了《福星小子》新的角色名單。在那之前我只有一份原作的副本和劇本，所以第一次看到作為這次動(dòng)畫(huà)元素的畫(huà)作時(shí)，我心想：“這就是新的拉姆和阿當(dāng)啊!”而且上面還寫(xiě)著淺野直之的名字！我驚嘆不已：“哇!是淺野桑!”淺野先生的繪畫(huà)技藝十分精湛，他能夠以自己的雙手和他獨(dú)有的線條描繪出從外星人到人類甚至人類以外的生物等等一切東西。的確，能把《福星小子》的世界觀重新表現(xiàn)出來(lái)的除淺野先生以外再無(wú)他人。在試音現(xiàn)場(chǎng)，我感受到了工作人員的認(rèn)真，對(duì)這部動(dòng)畫(huà)的想法也改觀了，我想：“如果這些畫(huà)面動(dòng)起來(lái)的話絕對(duì)會(huì)很有趣”“也許會(huì)做出很精彩的作品”。然后在第二次試音時(shí)，他們就讓我自由發(fā)揮，在聽(tīng)了我配音的阿當(dāng)之后，要求我“請(qǐng)配得再年輕一點(diǎn)兒”。如果要讓聲音變嫩的話，與其改變音質(zhì)，不如改變說(shuō)話方式比較好吧?我一邊這樣思考，一邊參與了正式錄音，這個(gè)工作的過(guò)程令我十分開(kāi)心。對(duì)于《福星小子》中的角色應(yīng)該怎樣說(shuō)話，大家心中都有一個(gè)普遍準(zhǔn)則，我就憑借自己的能力去挑戰(zhàn)，看看我能在多大程度上達(dá)到這個(gè)要求。所以整個(gè)試音過(guò)程充滿樂(lè)趣，等回過(guò)神來(lái)已經(jīng)大汗淋漓了?！?/p>

——懷著這種滿滿的干勁最終被選為出演阿當(dāng)這一角色時(shí)，您有何感想？

「真的很開(kāi)心！從未想過(guò)到了這個(gè)年紀(jì)還能參與到自己在成為聲優(yōu)之前就非常喜歡并憧憬的作品中。在我還是一個(gè)新人的時(shí)候，就希望我工作前讀過(guò)的作品能動(dòng)畫(huà)化，并且自己也許有出演的機(jī)會(huì)呢?但這樣的期待一次都沒(méi)有實(shí)現(xiàn)過(guò)。看著身邊的同伴們實(shí)現(xiàn)他們的夢(mèng)想時(shí)，我也曾有過(guò)挫敗感。不過(guò)，我做了這么久的聲優(yōu)之后，在46歲還能擁有這種實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的經(jīng)歷……。這令我感到，能一直堅(jiān)持從事聲優(yōu)工作實(shí)在是太好了。」

——您在官網(wǎng)刊載的留言中說(shuō)，“如果能創(chuàng)造出一個(gè)全新的阿當(dāng)”，請(qǐng)問(wèn)您打算如何創(chuàng)造一個(gè)新的阿當(dāng)呢？

「原本制作方說(shuō)要制作新的《福星小子》時(shí)，對(duì)我們的要求是，雖然有以前的舊版動(dòng)畫(huà)，但請(qǐng)不要在意它。話雖如此，但阿當(dāng)就是阿當(dāng)，拉姆就是拉姆，古川登志夫桑和平野文桑的聲音已經(jīng)在大家腦海中烙下了深刻的印象。用拉姆做例子尤其容易理解，拉姆的說(shuō)話方式不是“うち是某某”嗎，但是，拉姆所說(shuō)的“うち”的音調(diào)在日語(yǔ)中并不存在。在日語(yǔ)中，當(dāng)“うち”用于指自己時(shí)，發(fā)音方式只有平調(diào)這一種（1）。此外，在方言中也有以“某某だっちゃ”做句尾的這種口音（2），如果用那種口音說(shuō)“我是某某”的話大家都會(huì)表示拒絕吧。在這種固有印象的情況下如果要讓我自由發(fā)揮，實(shí)在是很難。在我接下這項(xiàng)工作之前已經(jīng)看了很多舊版動(dòng)畫(huà)，所以一看到漫畫(huà)里的畫(huà)面就不由自主地浮現(xiàn)出他們兩位的聲音，因此，想要顛覆我內(nèi)心形成已久的印象，創(chuàng)造出一個(gè)全新的角色，那大概是不可能做到的。」

（1）“うち”（uchi）在日語(yǔ)中作為“我”的自稱使用時(shí)，是平板式發(fā)音（即通常所說(shuō)的0調(diào)或尾高型），而拉姆的發(fā)音方式類似于日語(yǔ)中的1調(diào)，是頭高尾低的降調(diào)。

（2）日本東北地區(qū)主要是宮城縣一帶方言會(huì)以“だっちゃ”做句尾。

未完待更新