【播資訊】《勇者斗惡龍 達伊的大冒險》第98話相對漫畫的改動
本集推進速度加快，漫畫的80頁左右，雖然劇情上沒有什么大改動，但是臺詞上的刪減力度可不小，甚至有不少地方刪掉了一大段的對話，例如波普對雙龍紋的疑問部分刪掉了其實是挺可惜的，這樣就沒有表現(xiàn)出波普專注于戰(zhàn)斗沒有發(fā)現(xiàn)達伊已經(jīng)是雙龍紋了，以及突然意識到雙龍紋才好不容易打成這樣。而場景上的刪除主要是省略掉了假勇者們爬上塔的過程，以及本來估計就會省略掉的公主走光部分。
下面來詳細說下這集相對漫畫的改動：
1.一開始假勇者一行爬塔的過程省略掉了（漫畫一頁），直接從驚叫發(fā)現(xiàn)怪物的場景開始。
【資料圖】
2.假勇者臺詞“為什么這種地方會有怪物啊”是動畫新增，替代了漫畫的內(nèi)心臺詞“一看就是贏不了的怪物……”。
3.怪物臺詞“為了避免有人凍結(jié)核晶”，前面還有句“蠢貨們！你以為這種北方邊境的柱子會和其它地方一樣沒有人嗎？”省略了。
4.怪物臺詞“好了，乖乖被燒死吧”，漫畫臺詞是“是要燒死，還是和我一起就這樣和這個柱子同歸于盡？選哪個？”。
5.由于第4條對話改變，所以假勇者臺詞“哪個都不要！”也一起取消了。
6.馬德利夫臺詞“真會如你所愿嗎”，漫畫臺詞是“……你說得不錯啊”。
7.馬德利夫臺詞“想不到你竟然還活著”，前面還有句“這不是馬佐荷嗎”省略了。
8.馬佐荷臺詞“大哥”，后面馬德利夫的臺詞“糟糕，沒想到竟然還有敵人……”省略了。
9.馬德利夫臺詞“你就是為此而來的吧”，后面還有句“用所有的魔法力發(fā)出冰系咒文吧”省略了。
10.馬德利夫臺詞“當一次真正的英雄給我瞧瞧”，后面還有句“最后只要稍微出下手就能成為英雄了，就是這種輕松的角色呢”省略了。
11.霸恩臺詞“就算神之淚真的引發(fā)了奇跡，讓全世界的心團結(jié)在一起”，漫畫沒有后面那半句。
12.馬佐荷臺詞“停住了”是動畫新增。
13.馬佐荷臺詞“大哥”，后面馬德利夫的臺詞“……所以不是說了嗎，輕松的角色”省略了。
14.羅莫斯王臺詞“這是……”，漫畫臺詞是“?！Ｖ沽?，難以忍受持續(xù)地鳴一般的振動停止了”。
15.波普臺詞“你果然真的……”，漫畫臺詞是“你果然真的是我們冒險的守護神啊……”。
16.瑪姆內(nèi)心臺詞“我好希望能在你身邊觸碰你”，前面還有句“這種時候我竟然動不了”省略了。
17.達伊臺詞“等到你重新變回神之淚”，漫畫不是“你”而是“可美醬”。
18.達伊臺詞“我一定還會向你許下相同的愿望”，前面還有句“那個時候……雖然我或許已經(jīng)不是小孩子了”省略了。
19.達伊臺詞“我們獲勝了”，后面還有句“六個柱子全部凍上了”省略了。
20.達伊臺詞“一直被你瞧不起的人們的牽絆引發(fā)的奇跡”，前面省略了一大段“雖然確實是托可美醬難以置信的奇跡之力的福，但是就算把它傳達到全世界人們的心中，如果人類全部是壞人的話，如果真的全都是無可救藥的家伙的話，是引發(fā)不了這個奇跡的，應該沒有人會跑去凍結(jié)那個柱子才對。這是多虧了到現(xiàn)在為止的冒險旅程中認識的人們的牽絆的?！薄?/p>
21.波普臺詞“現(xiàn)在到底是怎么樣”，后面還有句“一動也不動……難不成震驚過度死掉了？”省略了，后面公主的臺詞“……怎么可能”也省略了。
22.霸恩臺詞“我剛才在思考一起事”，漫畫臺詞是“雖然聽到了，但我剛才在思考一起事”。
23.波普臺詞“你說在思考一些事？”省略了。
24.霸恩臺詞“我就老實承認吧”，前面還有句“而且對于破壞掉我計劃的這件事我也不得不佩服”省略了。
25.霸恩臺詞“這也讓我越來越不明白了”，后面還有句“我剛才茫然自失了嗎？應該是吧……”省略了。
26.霸恩臺詞“你知道這個問題的答案嗎，波普”，前面還有句“疑問不斷地冒出來啊……”省略了。
27.霸恩臺詞“你們賭上了生命好不容易成就了這個奇跡，然而，這充其量也只是用來拖時間的權(quán)宜之計”，漫畫臺詞是“你們賭上了生命引發(fā)了奇跡才達成的阻止地上破滅，這充其量也只是用來拖時間的權(quán)宜之計”。
28.霸恩臺詞“做出這種無意義行為的”，漫畫臺詞是“做出這種無意義的為了得到一瞬間的勝利而拋棄所有東西的”
29.霸恩臺詞“這次再也不會有人妨礙我！”，后面波普的臺詞“可惡……”省略了。
30.霸恩臺詞“你說得沒錯”，前面還有句“但是，即使這樣也很棒，我頭一回佩服人類，波普！”省略了。
31.霸恩臺詞“你們在這最后一刻看起來無比美麗”，前面還有句“實際上”省略了。
32.波普臺詞“可惡，都好不容易發(fā)生奇跡了”，漫畫是公主和波普的對話“波普……大魔王說的”“……會被殺掉吧，雖然他也減弱了，但我們受的傷害比這更大，可惡，好不容易破壞了霸恩的企圖……引發(fā)了奇跡”。
33.達伊內(nèi)心臺詞“還有大家的努力，絕不能讓這一切白費”，漫畫臺詞是“還有大家到現(xiàn)在為止的努力，以及全世界人們終于得到的和平，不能讓它只是一瞬間的東西，絕對不能！”。
34.達伊內(nèi)心臺詞“有辦法”是動畫新增。
35.波普臺詞“就算沒有勝算，還是得拼命掙扎到最后一刻”，漫畫臺詞“就算如此還是得拼命掙扎到最后一刻”。
36.霸恩臺詞“你還是決定要掙扎嗎，達伊”，后面還有句“但是，現(xiàn)在想來能理解了……你這個異常的不死心之處是人類之血的緣故吧”省略了。
37.霸恩臺詞“……這是在干什么？事到如今就算想依靠動不了的同伴沒有神之淚也派不上用場”省略了。
38.波普臺詞“好了，總共有八顆”，漫畫沒有前面那句“好了”。
39.這邊有一個公主走光的小場面被刪了，漫畫是波普發(fā)現(xiàn)公主走光然后公主才改造了衣服。
40.公主臺詞“你打算怎么做”，前面還有句“這樣就全部齊了”省略了。
41.達伊臺詞“拜托你們帶在身上好好保護它們”，后面波普的臺詞“保護它們”是動畫新增。
42.達伊臺詞“但是，老實說我很害怕”，后面還有句“就算對我來說也是不得了的可怕想法”省略了。
43.達伊臺詞“然后脫離這座霸恩宮殿”，漫畫臺詞是“然后如果有機會的話順利脫離這座霸恩宮殿”。
44.波普臺詞“這里還有結(jié)界啊”，漫畫臺詞是“這座霸恩宮殿有霸恩用魔力張開的結(jié)界啊”。
45.達伊臺詞“因為霸恩將死在這里”，后面波普臺詞“你是說能贏過他嗎？”省略了。
46.霸恩臺詞“別說笑了，不管你們?nèi)嗽僭趺催\用自己的力量，也不可能有勝算”，漫畫臺詞是“別說笑了，達伊，雖然我也受傷了，但不管你們?nèi)嗽僭趺催\用自己的力量，也不可能有勝算，這不是威脅而是冰冷的事實”。
47.波普臺詞“兩道龍之紋章？”，后面省略了一段公主和波普的對話“你沒有注意到呢，波普。專注于戰(zhàn)斗中……那是雙龍紋……巴蘭死的時候繼承給達伊的紋章加上之前紋章的樣子哦……”
48.波普內(nèi)心臺詞“有了這個竟然還苦戰(zhàn)成這個樣子……不行……果然和大魔王差距太大了，怎么做都沒有勝算嗎”省略了。
49.霸恩臺詞“所以你想說什么？”，前面還有句“還以為你要說什么”省略了。
50.霸恩臺詞“難不成你剛才都沒使出全力戰(zhàn)斗嗎”，后面還有句“一直在保存力量嗎？哈哈哈，小孩子的幻想！”省略了。
51.達伊臺詞“我自己很清楚”，前面省略了一大段“波普……蕾歐娜……你們回想一下我和父親戰(zhàn)斗的時候，兩個紋章發(fā)生了共鳴我失去了記憶……我認為對于地面上本來應該只有一個的龍騎士來說，紋章的共鳴是非常危險的事……我第一次使用雙龍紋和哥羅亞戰(zhàn)斗時也差點有了那種想把所有東西都破壞掉的心情”。
52.達伊臺詞“我也不愿意這樣”，前面還有句“蕾歐娜”省略了。
53.達伊臺詞“不知道自己會變成什么樣子”，后面還有句“或許又會失去記憶”省略了。
54.達伊臺詞“只有這個辦法了……只有這個！”省略了。
55.霸恩臺詞“我已經(jīng)讓他們掉落至霸恩宮殿的下方了”，后面還有句“已經(jīng)不可能逃脫了”省略了。
56.霸恩臺詞“我倒想看看你是不是真的有你剛才說的那種力量”，漫畫臺詞是“如果你真有你剛才說的那種力量，這樣更容易使出來吧？我倒想看看那種力量”。
57.達伊臺詞“讓紋章重新回到額頭，然后再加上爸爸的紋章，現(xiàn)在兩者在我體內(nèi)合而為一”，漫畫這邊是旁白“這個時候達伊體內(nèi)有什么斷開了，達伊之所以把紋章移到拳頭是為了避免巴蘭的頭腦支配，再所有力量都開放的現(xiàn)在，兩個紋章變?yōu)橐粋€再次開始在達伊額頭發(fā)出光輝”。
58.霸恩臺詞“好驚人的氣場”是動畫新增。
59.霸恩臺詞“那道野獸般的眼神”，漫畫臺詞是“那道野獸般充滿殺氣的眼神”。
60.霸恩內(nèi)心臺詞“通過將巴蘭的紋章全開，隱藏著的達伊的魔獸性也達到巴蘭等級了嗎？”省略了。
61.霸恩內(nèi)心臺詞“深不見底的殺氣”，后面還有句“現(xiàn)在的達伊完美無缺”省略了。
標簽： 權(quán)宜之計 好不容易 如你所愿
