斗羅大陸的斗到底念幾聲?原作者原本很堅(jiān)持 后來寡不敵眾讀者松口
不知道在看《斗羅大陸》的時(shí)候,大家一般怎么稱呼這部作品呢?是念三聲的“斗”,還是念四聲的“斗”呢?
漢字里有多音字,斗羅大陸的斗字毫無疑問也是多音字,在不同語境不同詞語里有不同的念法,比如星斗北斗一類的時(shí)候念三聲,決斗斗氣一類的時(shí)候念四聲?!抖妨_大陸》里他該念幾聲呢?原作者又是怎么說的呢?
其實(shí)在一開始的時(shí)候,《斗羅大陸》的原作者唐家三少在提起這部作品的時(shí)候,一般是念做三聲,斗(dǒu)羅大陸,我一開始也是發(fā)的這個(gè)音。
照理說么原作者他就是作品的爹,他老人家最大啊說啥是啥。其實(shí)并非如此,對(duì)于作者們來說,讀者老爺最大,記得當(dāng)初《斗羅大陸》要推出3D動(dòng)畫版的時(shí)候,唐家三少在網(wǎng)絡(luò)上問了下大家一般念那個(gè)讀音,結(jié)果發(fā)現(xiàn)不少人都是念的四聲,斗(dòu)羅大陸,因?yàn)樽x者們的大勢(shì)所趨,三少本人對(duì)此也開始松口,目前來說,還是念第四聲的居多。
其實(shí)斗羅大陸的名字,要念哪個(gè)都有自己的理由,比如念三聲斗(dǒu)羅吧,蓋因?yàn)檫@個(gè)世界上存在著名為天斗帝國(guó)和星羅帝國(guó)的國(guó)家,所以念dǒu是妥妥的。另一方面,如果從打斗一類的來看,念斗似乎也沒問題吧?
我記得我以前看小說的時(shí)候,也是念的斗,可能大家第一印象里,斗在前面就是應(yīng)該念四聲的。
目前其實(shí)糾結(jié)讀音的人已經(jīng)不多了,這部作品到底念什么音,或許將來會(huì)隨著念哪個(gè)音的人更多,而逐漸變成標(biāo)準(zhǔn)音,就像現(xiàn)在大家關(guān)于動(dòng)畫、漫畫已經(jīng)動(dòng)漫的爭(zhēng)議一樣,嗨呀吵得不可開交,說實(shí)話我都已經(jīng)看開了,反正我知道你在說啥就行。
總之,這只是個(gè)樂子,大家看得開心就好,何必要吵架掐來掐去呢?
當(dāng)然,這只代表我的個(gè)人看法,歡迎大家評(píng)論區(qū)各抒己見。
標(biāo)簽: 斗羅大陸動(dòng)畫